Les scènes inédites dématérialisées : Harry Potter et la coupe de feu

Si les fans connaissent souvent les scènes coupées des films, présentes dans les bonus des DVD/Blu-ray, il existe également les scènes dématérialisées. Celles-ci ont été filmées, mais elles n’ont finalement pas été incluses dans le film, comme scène bonus ou dans une version longue.

On retrouve des traces de ces scènes dans certaines bandes annonce, dans des documentaires making of, où à travers des photos prises sur le tournage. Certaines scènes ont été diffusées lors de projections test avant d’être retirées du film. Plusieurs acteurs ont également parlé de scènes qu’ils ont tournées, mais qui ne figurent finalement pas dans le films. C’est le cas, par exemple, des scènes avec Rik Mayall (Peeves).

Enfin, une même scène est parfois filmée plusieurs fois, permettant au réalisateur de choisir son angle préféré ou le dialogue le plus efficace. Lorsque des scènes alternatives sont connues, nous les avons également référencées.

Listes des scènes dématérialisées :

•  La famille Roberts flottant dans les airs lors de l’attaque des mangemorts à la Coupe du Monde de Quidditch.

• Lors du premier repas dans la Grande Salle avec les autres écoles, Drago discutait avec Krum et Fleur s’installait avec Cho.

• Une scène supplémentaire impliquait les filles de Beauxbâtons qui venaient mettre leurs noms dans la Coupe de Feu. Elles le faisaient en dansant, et les garçons de Gryffondor les regardaient ébahis. Ron avouait « j’adore quand elles font ça. » (aperçu dans les bande-annonces). Hermione, par contre, n’est pas du tout séduite.

•  Harry et Hermione discute avant un cours de Défense Contre les Forces du Mal.

• L’arrivée de Maugrey en cours de Défense contre les Forces du Mal

• Lorsque le nom de Harry sort de la coupe de feu, une plus grande importance est donnée à la réaction d’Hermione.

•  John Hurt ayant été rappelé à Leavesden lors du tournage de ce film, on peut affirmer sans mal que la scène de l’examen des baguette avec Ollivander a bien été tournée, même si aucune preuve vidéo ou imagée n’a jamais été diffusée.

•  Puisqu’une chouette avait été choisie pour remplir le rôle de Coquecigrue, on peut supposer qu’il était prévu de l’inclure dans le film.

•  La scène de la première tâche devait être plus longue. Elle incluait tout du moins la victoire de Krum, qu’on aurait vu brandissant son œuf d’or. (Image ci-dessous retravaillée par IA)
  • Selon Stanislav Yanevski, l’acteur qui incarnait Krum, l’intégralité de la scène n’a jamais été tournée : Mike Newell envisageait au départ de montrer un plan de chacun des champions victorieux brandissant l’œuf subtilisé au dragon, peut-être pour illustrer la Gazette du Sorcier. C’est du moins ce qu’il nous a expliqué lors d’une convention.

•  L’œuf d’or s’ouvre alors que Harry est dans son dortoir (ou Harry ouvre l’oeuf d’or par erreur, cela dépend de l’ordre dans lequel on met ces images).

•  Une séquence plus longue du cours de danse permettait de voir tout le monde (essayer de) danser avant le bal en lui-même.

• Une scène alternative de Neville dansant seul sous la neige dans la cours de Poudlard.

• Harry discute avec Hermione dans la salle commune de Gryffondor juste avant que Ron ne revienne d’avoir demandé à Fleur de l’accompagner au bal.

•  Hermione et Harry dansent ensemble lors du bal de Noël.

•  Cho marche côte à côte avec Cédric et semble radieuse, mais quelque chose la rend songeuse. Serait-ce parce que Cédric va parler avec Harry (pour lui suggérer de prendre un bain).

•  Harry découvre la salle de bain des préfets (le film le montre directement dans le bain).

•  Une scène incluait un dialogue entre Rita Skeeter et (le faux) Maugrey Fol Œil.

• Fleur fait surface après la deuxième tâche. (Dans le film, on ne la revoit plus après l’attaque des grindylows).

• La scène du cimetière contenait des dialogues supplémentaires et un plus long moment de découverte de son nouveau corps par Voldemort.

• Fleur à la sortie du Labyrinthe, entourée d’élèves de son école. (Image retravaillée par IA)

• McGonagall découvre le corps sans vie de Cédric. (Bande-annonce)

• Après l’interrogatoire du faux Maugrey Fol Oeil, alias Bartemius Croupton Junior, Dumbledore emmène Harry sur les remparts pour lui expliquer le phénomène du priori incantatum. (Détail intéressant, c’est la seule scène de tous les films qui se passe à l’extérieur de cette tour, ce qui la rend difficile à situer). Scène figurant dans l’album Panini de l’époque !

•  Rita Skeeter tente d’interviewer Dumbledore après la découverte de l’identité du faux Maugrey. Dumbledore lui répond simplement « au revoir. »

• Lors du banquet de fin d’année, Hermione est fortement affectée par le discours de Dumbledore au sujet de la mort de Diggory et du retour de Voldemort.

•  Harry s’isole au pied de la cascade de Poudlard pour digérer les évènements arrivés dans le cimetière de Little Hangleton. Ron et Hermione le retrouve et le réconfortent. Il semblerait que la scène ait été une première version de la dernière scène utilisée dans le montage final, déplacée dans la cours d’entrée.

• Une scène finale un peu plus longue, avec un plan du trio tourné de face, songeant au fait que ce sera à eux de quitter Poudlard un jour, en regardent Beauxbâtons et Durmstrang s’en aller.

Les autres films ?

Les scènes dématérialisées des autres films de la saga peuvent être consultées dans leurs articles respectifs :

• L’École des Sorciers (Exclusif à la Gazette lors de sa rédaction)
• La Chambre des Secrets (Exclusif à la Gazette lors de sa rédaction)
• Le Prisonnier d’Azkaban (Exclusif à la Gazette lors de sa rédaction)
• L’Ordre du Phénix (Développé sur base du dossier de Portus)
• Le Prince de Sang-Mêlé (Développé sur base du dossier de Portus)
• Les Reliques de la Mort, 1ère Partie (Développé sur base du dossier de Portus)
• Les Reliques de la Mort, 2ème Partie (Développé sur base du dossier de Portus)

Appel à témoin

Vous avez découvert une scène dématérialisée non mentionnée ici ? Contactez la rédaction à l’adresse redaction[at]gazette-du-sorcier[point]com pour que nous puissions l’ajouter à la liste !

Mention spéciales aux forums Chamber of Secrets et HarryPotterForum, ainsi qu’à HarryPotterDatabase.com, qui ont bien servi dans nos recherche

Cet article reprend les scènes dématérialisées du troisième film listées dans le dossier complet écrit par Pantalaemon en 2012.