Plus de 20 ans après la publication du premier tome, on continue à traduire Harry Potter ! Après les récentes traductions en hawaïen, maori, écossais (lire notre interview du traducteur), c’est au tour du Yiddish d’avoir droit à […]
La plupart des classements littéraires de la fin d’année étaient très favorables à la saga Harry Potter ; qu’il s’agisse des ventes de livres jeunesses en France ou des précommandes sur Amazon, le Wizarding World […]
Nous vous parlions récemment des nouvelles couvertures thaïlandaises, c’est aujourd’hui l’éditeur chinois de la saga, People’s Literature Publishing House, qui annonce que les 20 ans de Harry Potter seront également l’occasion d’une réédition dans l’Empire […]
Un par un, les éditeurs célèbrent le 20ème anniversaire de la saga dans leur pays. Le Royaume-Uni avait logiquement ouvert le bal avec les éditions des 4 maisons, tandis que d’autres comme Salami (Italie) ont […]
Peu de potterheads le savent, mais les tomes 1, 2 et 3 de Harry Potter en français sont actuellement plus longs que ceux découverts par les premiers lecteurs de la saga ! En effet, jusqu’à […]
L’illustratrice du bestiaire Vie et habitat des animaux fantastiques, Olivia Lomenech Gill, avait laissé échapper l’information l’an dernier, c’est désormais confirmé : l’exposition “Harry Potter : une histoire de la magie”, lancée en 2017 pour […]
Alors que les éditions rares d’Harry Potter s’arrachent à prix d’or et que l’enjeu authentification s’accroît, une institutrice anglaise a sorti de ses placards deux livres dédicacés par J.K.Rowling pour les faire évaluer dans une […]
Lancé en 2013, le projet d’édition entièrement illustrée de Harry Potter a été confié à l’illustrateur Jim Kay. Trois tomes sont sortis à ce jour, entre 2015 et 2017. La Coupe de feu ne devrait […]
L’exposition “Harry Potter : A History of Magic” à la British Library a permis de découvrir des brouillons inédits de J.K Rowling pour les premiers tomes de Harry Potter. Nous les avons traduit pour vous.
Certains n’en connaissent pas l’existence et pourtant, au travers de son ancien site et de diverses interviews, J.K. Rowling a dévoilé de nombreux brouillons de la saga Harry Potter que nous avons rassemblés ici. La […]