Le phénomène mondial Harry Potter pousse certains à des actes … bizarres ! En voici un panel.!
Les éditions gallimard qui éditent HP en français viennent d’obliger un site francophone à retirer sa traduction des neuf premiers chapitres du tome 5 sous peine de poursuites judiciaires et de fermeture du site. Le […]
Dumbledore a dit dans le tome 5 qu’il se fiche qu’on lui enlève toutes ses décorations tant qu’on ne lui enlève pas sa collection de cartes chocogrenouilles. Or Dumbledore est lui-même sur une des cartes […]
Voici un article de nos confrères de l’Agence France presse…
Newsround, un journal moldu disponible sur la « toile » raconte que des moldus allemands, fans d’Harry Potter ont été sommé d’arrêter de traduire la version anglaise de la cinquième biographie d’Harry Potter en allemand. La version […]
D’après le site internet personnel du moldu Jean-Claude Götting, ce dernier a commençé à faire le dessin de la couverture moldue du cinquième tome de le biographie de J.K.ROwling! En préparation: Couverture Harry Potter tome […]
Dans un article du journal moldu, news.scotsman.com, des journalistes qualifiaient l’Ordre du Phénix d’ »une satyre des interférences des hommes politiques sur le fonctionnement des écoles » qui dure d’après ces mêmes professeurs, depuis des années. Sandy […]
Ecrivain moldu à succès, Stephen King ,auteur des livres tels que « La ligne verte » (adaptation cinématographique [[ voir notre défnition du mot film dans notre rubrique documentaires modlus]] éponyme avec Tom Hanks) ou « Le Talisman », […]
Le tome 5 contient encore plus d’erreur que je n’en avait vu lors de ma première lecture. Voici les cinq les plus flagrantes. ATTENTION SPOILERS !
Quatorze jeunes tchèques viennent d’etre attaqués en justice pour avoir publié sur internet une traduction pirate du tome 5. Sachant que la traduction tchèque n’est prévue que pour 2004 et qu’ils ne faisaient pas ça […]
Article sans spoilers
Comme vous le savez, chers sorciers, la Gazette du Sorcier a décidé de BIEN traduire les trois premiers chapitres du tome V!!! Nous comprenons que certains lecteurs ne souhaitent pas être tentés et préfèrent le […]
Chers sorciers, nous vous avions dit que JKR allait lire devant 4000 enfants des extraits du tome V le 26 Juin 2003 au Royal Albert Hall. VOUS POUVEZ VOIR LA LECTURE sur ce site: [->http://www.msn.co.uk/harrypotter […]
POUR LIRE LE TEXTE, vous devez être équipé de Acrobate Reader!!!
article AFP (agence française de presse)
Chers sorciers… Afin de vous prouver l’angouement que ce Harry Potter produit sur les moldus (il doit bien avoir du succès quelque part, n’est ce pas?) voici ces quelques photos! W.H.Smith, librairie anglaise à Paris […]