Une édition inédite pour les 25 ans de Harry Potter en Pologne

Pour célébrer les 25 ans de la saga Harry Potter en Pologne, le 29 octobre 2025, la maison d’édition Media Rodzina a décidé de publier une édition inédite. Il s’agit de la première version polonaise dont la couverture ne reprend pas un visuel déjà utilisé ailleurs dans le monde. Pour l’occasion, les éditeurs ont fait appel à l’illustratrice Kaja Bajowska.

Qui est Kaja Bajowska ?

Kaja Bajowska est une illustratrice et artiste visuelle originaire de Rzeszów, en Pologne. Spécialisée en conception de personnages et en développement visuel, elle travaille principalement en freelance sur des projets d’illustration et de création d’univers graphiques. Pour célébrer les 25 ans de Harry Potter en Pologne, elle a été choisie pour créer les nouvelles couvertures et les illustrations d’en-tête de chapitre de l’édition polonaise.

« C’est un immense honneur pour moi de pouvoir transmettre ma vision de cette série à succès, qui a tant compté pour tant de personnes et qui continue d’inspirer des millions de lecteurs à travers le monde. L’univers créé par J.K. Rowling est fascinant, mystérieux et plein d’émotion, et c’est précisément ce que j’ai essayé de retranscrire en concevant la couverture »

Kaja Bajowska 

Formée à l’Académie des Beaux-Arts de Łódź, Kaja Bajowska développe une approche du dessin centrée sur l’intuition et l’efficacité du premier croquis, qu’elle considère comme le cœur du processus créatif. Elle revendique également l’importance de la simplicité, un principe qu’elle applique dans ses différents projets.

Les tomes 2 et 3 déjà annoncés

À peine quelques mois après la sortie de Harry Potter à l’école des sorciers, la maison d’édition Media Rodzina a annoncé la parution des deuxième et troisième tomes, dévoilant au passage les visuels de leurs futures couvertures, aux couleurs inhabituelles pour ces volumes. De plus, chaque chapitre sera accompagné d’un en-tête illustré, comme dans les premières éditions américaine (illustrées par Mary GrandPré) et française (illustrées par Emily Walcker).

Suite à l’annonce des couvertures, les éditeurs ont confirmé les dates de sortie des tomes 2 et 3. Les deux volumes paraîtront simultanément le 25 mars, en édition reliée uniquement, sans jaquette. Le deuxième tome sera proposé au prix de 64,99 zlotys (environ 15 €), tandis que le troisième sera vendu 69,99 zlotys (environ 17 €).

Les couvertures des différents livres

Les nouvelles couvertures proposent une représentation originale de la saga, avec des couleurs rarement associées à ces tomes. Si certaines éditions internationales privilégient des éléments emblématiques plus classiques, comme Poudlard dans le premier volume, cette version polonaise s’en distingue en mettant en avant la scène des élèves traversant le lac Noir, dans une composition un peu plus sombre qu’à l’accoutumée.

Le deuxième opus poursuit cette logique avec le choix des serres de botanique, une scène rarement utilisée pour illustrer une première de couverture, les représentations les plus courantes étant généralement centrées sur la Chambre des Secrets, le Saule Cogneur, voire les araignées géantes. À noter que la dernière édition allemande illustrée par George Caltsoudas représente l’anniversaire de mort de Nick quasi sans tête.

Le troisième volume quant à lui met en scène Patmol devant le saule cogneur, accompagné de Harry et de Hermione cachés sous la cape d’invisibilité. La composition se distingue par des tons plus chaleureux, notamment des nuances orangées, qui contrastent avec les palettes de couleurs plus fréquemment associées à ce tome, généralement dominées par des bleus ou des violets qui accompagnent le Magicobus ou la fuite sur le dos de Buck.

Cette collection rejoint ainsi les projets allemand, tchèque, italien et portugais qui ont célébré les 25 ans de la saga à travers des éditions illustrées originales. L’édition tchèque a notamment été illustrée par Ilona Polanski, du duo Tomski & Polanski, la version italienne a été conçue par l’équipe d’AMDL Circle, dirigée par l’architecte Michele De Lucchi, tandis que les éditions portugaises ont été imaginé par Mário Belém . Les volumes suivants paraîtront successivement tout au long de l’année 2026.

Pour découvrir les différentes représentations de Harry Potter à travers le monde, retrouvez notre article consacré aux couvertures internationales.

Source : mediarodzina.pl et characterdesignreferences.com