Les audio livres Harry Potter avec plus 200 voix confirmés !

En avril 2024, Audible et Pottermore Publishing annonçaient une toute nouvelle collection de livres audio en anglais consacrée à Harry Potter avec un casting complet de plus de 100 interprètes. Après plus d’un an d’attente, les premiers titres ont enfin une date de sortie prévue pour début novembre. Une partie du casting a été dévoilée, et certains noms vous seront sans doute familiers.

Un casting XXL

Parmi les acteurs annoncés, on découvre en effet Arabella Stanton dans le rôle de Hermione Granger, un personnage qu’elle incarnera également dans la future série HBO, actuellement en tournage. Elle est la seule comédienne, à date, à participer aux deux projets. Son travail sur les livres audio a potentiellement attiré l’attention des réalisateurs de la série et joué en sa faveur.

À noter qu’elle n’incarnera cependant pas Hermione sur l’ensemble de ce projet audio. En effet, les voix du trio principal changeront en cours de saga : un trio pour les tomes 1 à 3, un autre pour les tomes 4 à 7. Voici les comédiens qui prêteront leur voix aux trois personnages principaux :

• Hermione Granger : Arabella Stanton (tomes 1 à 3) / Nina Barket-Francis (tomes 4 à 7)
• Ron Weasley : Max Lester (tomes 1 à 3) / Rhys Mulligan (tomes 4 à 7)
• Harry Potter : Frankie Treadaway (tomes 1 à 3) / Jaxon Knopf (tomes 4 à 7)

Du côté des autres interprètes, le casting est plus qu’impressionnant :

• Hugh Laurie, bien connu pour son rôle dans Dr House, prêtera sa voix à Albus Dumbledore.
• Matthew Macfadyen (Orgueil et Préjugés) incarnera Voldemort.
• Michelle Gomez (Doctor Who, the Master) interprétera le professeur McGonagall.
• La narration sera quant à elle confiée à Cush Jumbo, actrice britannique remarquée dans la série The Good Wife.
• Mark Addy (Game of Thrones) : Rubeus Hagrid. (1er septembre 2025)
• Daniel Mays (Rogue One: A Star Wars Story, Line of Duty) : Dobby. (1er septembre 2025)
• Alex Hassell (The Boys, Rivals) : Lucius Malfoy. (1er septembre 2025)
• Sara Deshmukh et Avni Deshmukh : les soeurs Patil. (1er septembre 2025)
• Kit Harington : Professeur Lockhart. (10 septembre 2025)
• Keira Knightley : Dolores Ombrage. (10 septembre 2025)
• Iwan Rheon : Professor Lupin. (10 septembre 2025)
• Ruth Wilson : Bellatrix Lestrange. (10 septembre 2025)
• Ambika Mod : Nymphadora Tonks. (10 septembre 2025)
• Leo Woodall : Bill Weasley. (10 septembre 2025)
• Simon Pegg : Arthur Weasley. (10 septembre 2025)
• James McAvoy : Maugrey Fol-Oeil. (10 septembre 2025)
• Gemma Whelan : Professeur Chourave. (10 septembre 2025)
• Matt Berry : Le Chevalier du Catogan. (10 septembre 2025)
• Bill Nighy : Horace Slughorn (20 octobre 2025)
• David Holmes : Stan Rocade (20 octobre 2025)
• Saoirse-Monica Jackson : Professeur Trelawney (20 octobre 2025)
• Sopé Dirisù : Sirius Black (20 octobre 2025)
• Anna Maxwell Martin : Rita Skeeter (20 octobre 2025)
• Mackenzie Crook : Kreatur (20 octobre 2025)
• Stephen Mangan : Nick Quasi-sans-tête (20 octobre 2025)
• Tracy-Ann Oberman : Madame Bibine (20 octobre 2025)
• Millie Gubby : Luna Lovegood (20 octobre 2025)
• Jude Farrant : Drago Malfoy (tomes 1 à 3) (20 octobre 2025)
• Maximus Evans : Drago Malfoy (tomes 4 à 7) (20 octobre 2025)
• Jake Sigsworth : Neville Londubat (tomes 1 à 3) (20 octobre 2025)
• Archie Mountain : Neville Londubat (tomes 4 à 7) (20 octobre 2025)

Ces comédiens de talent devraient sublimer ces personnages emblématiques.

Un casting choral inédit

Le premier livre audio sortira le 4 novembre prochain, et le dernier est prévu pour le 12 mai 2026. Les autres titres seront publiés progressivement entre ces deux dates.

• Harry Potter and the Philosopher’s/Sorcerer’s Stone : 4 novembre 2025 ;
• Harry Potter and the Chamber of Secrets : 16 décembre 2025 ;
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban : 13 janvier 2026 ;
• Harry Potter and the Goblet of Fire : 10 février 2026 ;
• Harry Potter and the Order of the Phoenix : 10 mars 2026;
• Harry Potter and the Half-Blood Prince : 14 avril 2026 ;
• Harry Potter and the Deathly Hallows : 12 mai 2026.

Même si seuls une dizaine d’interprètes ont été révélés pour le moment, ce sont près de 200 personnages qui auront droit à une incarnation audio unique et inédite et qui seront annoncés au fil des mois. Les enregistrements sont aussi accompagnés d’une bande-son musicale inédite et de bruitages.

Ce n’est pas la première fois que la saga se réinvente au format audio. En 2022, une version chinoise avait déjà proposé une nouvelle lecture des aventures de Harry Potter, portée par trois comédiens seulement. Une initiative saluée à l’époque, mais qui reste bien plus modeste que le projet anglophone d’Audible et Pottermore, avec ses plus de 200 voix.

Il s’agit d’une première mondial pour un audiolivre et, même si le projet avec la voix de Stephen Fry est de très bonne facture, le fait d’avoir plusieurs voix va rajouter un cachet non-négligeable à l’expérience la rendant plus immersive. Les fans pourront également se faire une idée des talents d’interprétation d’Arabella Stanton en avant-première de quoi patienter avant l’arrivée de la série.

Aucun projet équivalent n’a été annoncé pour les livres audios français, qui ont perdu récemment leur deuxième interprète. Dominique Collignon-Maurin, qui avait succédé à Bernard Giraudeau pour la lecture des trois derniers audiolivres de la saga Harry Potter, s’est en effet éteint début août 2025 à l’âge de 76 ans.

Sources : harrypotter.com