Harry Potter et la coupe de feu illustré sans MinaLima !
Après avoir mis un terme en août dernier à sa collaboration avec le duo de graphistes MinaLima pour la suite des livres illustrés, la maison d’édition américaine Scholastic vient d’annoncer que le quatrième tome de la série sera disponible dès le 14 octobre 2025 aux États-Unis. Bloomsbury publiera Harry Potter et la coupe de feu le même jour au Royaume-Uni, tandis que Gallimard Jeunesse le sortira deux jours plus tard, soit le 16 octobre, pour le public francophone.
Deux nouveaux illustrateurs
Deux ans après la sortie du dernier opus, cette annonce respecte l’intervalle habituel entre chaque tome. Cependant, l’arrêt de la collaboration avec MinaLima, annoncé il y a un peu plus de six mois, avait laissé planer le doute sur la suite des publications. Cette nouvelle en a donc surpris plus d’un. La décision avait toutefois dû être prise bien en amont afin de laisser au nouvel illustrateur, Karl James Mountford, le temps d’illustrer Harry Potter et la Coupe de Feu, et à Jess Tice-Gilbert de concevoir les animations pop-up.
Karl James Mountford est un illustrateur travaillant aussi bien en techniques traditionnelles que numériques. Il est notamment connu pour ses graphismes de The Uncommoners de Jennifer Bell, publié par Penguin Random House (2017), et The Peculiars de Kieran Larwood chez Chicken House Publishing (2018).
Jess Tice-Gilbert, quant à elle, est artiste, ingénieure papier et graphiste. Elle conçoit des animations pop-up depuis plus de vingt ans et a notamment travaillé pour le Museum of Modern Art de New York, Chanel, Google, HBO, Papyrus et Lucasfilm.
« J’ai grandi avec Harry Potter. Ces livres sont si chers à mon cœur, Ils représentent une part importante de mon enfance. C’est la magie de Harry Potter : cette histoire est universelle. Elle le sera toujours. Pour moi, c’est merveilleux, irréel, et un peu terrifiant d’illustrer et c’est un honneur et une chance de m’inscrire dans cet univers magique que j’aime tant. Travailler avec l’équipe incroyable de Potterheads chez Scholastic à été une expérience exceptionnelle. J’espère que les lecteurs trouveront dans mes illustrations amour, respect et aventure. Je me suis attaché à apporter mon style tout en m’inscrivant dans la continuité de ces splendides éditions.»
Karle James Mountford nouvel illustrateur
Les premiers aperçus
Contrairement aux attentes de certains, qui espéraient voir la maison Poufsouffle mise à l’honneur à travers ce tome, la couverture ne sera ni jaune ni orange, mais violette. Comme pour les trois premiers ouvrages, quatre symboles ornent les coins de la couverture. Toutefois, ils ne représentent plus les blasons des maisons de Poudlard, mais des éléments emblématiques du tome : le Trophée du Tournoi des Trois Sorciers, un dragon, l’œuf d’or et un être de l’eau.
Autre point commun avec les éditions MinaLima : la présence d’une illustration colorée au centre de la couverture. Cette dernière représente le trio assistant à la Coupe du Monde de Quidditch, au moment où la Marque des Ténèbres apparaît dans le ciel. Un détail important à noter est que le cadre qui entourait jusqu’à présent l’illustration a été remplacé par un design plus épuré et moderne, tout comme la « tour » qui orne le dos du livre, d’où la plume a également disparu, remplacée par un dragon.
À l’intérieur, plusieurs illustrations aux couleurs vives viendront enrichir le livre. Les graphistes ont déjà dévoilé celles du Bal de Noël, de Rita Skeeter et de la maison des Jedusor. Elles seront accompagnées de huit pop-up, dont la tente des Weasley lors de la Coupe du Monde de Quidditch et la Marque des Ténèbres qu’il sera possible de faire apparaître dans le ciel. Tout comme sur la couverture, les cadres des en-têtes de chapitres disparaissent pour laisser place à des illustrations plus colorées et modernes. Les liserés qui ornent les pages seront quant à eux toujours présents.
Une continuité contestée
De nombreux fans ont fait remarquer sur les réseaux sociaux que la direction artistique de ce nouveau tome semble suffisamment similaire pour s’inscrire dans la continuité des trois premiers tomes, sans pour autant reprendre exactement l’identité développée par le studio MinaLima. Certains ont accueilli cette nouvelle comme un soulagement.
Cependant, d’autres perçoivent ce travail comme une forme de plagiat et parlent plutôt d’une trahison. Pour rappel, Scholastic (éditeur américain de la saga) avait explicitement demandé au duo de graphistes d’adapter le concept et le style de leur collection Classiques Illustrés à Harry Potter. Cette situation soulève donc plusieurs questions sur l’éthique du projet, puisque c’est véritablement un concept de MinaLima qui est à l’origine de cette édition. De leur côté, les équipes de MinaLima poursuivent leur série de classiques illustrés et viennent tout juste d’annoncer une adaptation de Frankenstein dans ce style.
Par ailleurs, l’illustrateur principal, Karl James Mountford, s’était déjà prêté à l’exercice de ré-imaginer une couverture et des illustrations pour la saga par le passé, comme le montre sa galerie professionnelle. Sa vision et ses choix de couleurs sont très différents de ceux retenus pour La Coupe de Feu. C’est donc véritablement la vision de MinaLima qui lui a été imposée.
Rappelons par ailleurs que Gallimard Jeunesse, l’éditeur français, n’a pas eu son mot à dire dans cette évolution. N’étant pas commanditaire de cette édition, la maison dispose d’une marge de manœuvre très limitée vis-à-vis de l’éditeur américain.
Précommander le livre
Sources : Communiqué de presse
