Nouveau coffret anniversaire de Harry Potter à Taiwan
20 ans, ça se fête ! Partout dans le monde, les maisons d’éditions célèbrent, chacune à leur tour, deux décennies de Harry Potter dans leur langue. Nous vous avons récemment présenté en détail l’incroyable édition anniversaire thaïlandaise, aujourd’hui c’est au tour de Taiwan !
Dans un style plus simple, l’éditeur à, pour l’instant, dévoilé uniquement les dos de l’ensemble de la collection et la couverture du premier tome. On y découvre Hedwige, le Poudlard Express, la lettre et le sceau de Poudlard ainsi qu’un chariot à bagages.
Cependant, la couverture a été perçue comme bâclée par les fans. Le fond blanc, notamment, paraît vide et souffre d’un manque de détails en comparaison avec les nouvelles éditions annoncées dans d’autres pays. La transition entre le dos et la couverture, avec le dos qui semble déborder, a également été critiquée. Certains fans ont suggéré de simplement colorier le fond mais, face à la fronde des potterheads, l’éditeur et l’illustrateur, Loiza Chen, ont annoncé qu’ils allaient revoir leur copie.
On aimeraient qu’ils ne touchent pas aux dos des livres, car la fresque qu’ils dessinent est superbe. On y découvre Harry survolant Poudlard sur son balai. Au loin, on aperçoit également le village de Pré-au-Lard. Le château s’offre une architecture plutôt Renaissance avec des couleurs qui évoquent un conte de fée.
Malheureusement, les fans taïwanais lui reprochent une esthétique trop enfantine et joyeuse (voire « Ghibli ») pas assez représentative du Wizarding World, et l’absence de montagnes autour du château.
Que pensez-vous de cette nouvelle édition ? Êtes-vous d’accord avec les fans qui ont demandé à revoir le style de la couverture ?
Sources : crownbook via AllThePrettyBooks et WizardWho
MAJ 21/01/2024
Découvrez l’ensemble des couvertures de cette édition ci-dessous.