Gallimard confirme la sortie du texte du film Les Animaux fantastiques
En janvier dernier, nous vous annoncions la sortie à venir du texte du film Les Animaux Fantastiques en français pour le 30 mars prochain. À moins d’un mois de la publication, Gallimard confirme l’information via ses réseaux sociaux et lance un concours : toute personne qui réservera un exemplaire en librairie pourrait gagner une affiche de MinaLima. 10 gagnants au total seront tirés au sort, et recevront une reproduction d’un avis de recherche de Newt, vu dans Les Animaux fantastiques. Ces affiches sont des éditions limitées et numérotées, accompagnées d’un certificat d’authenticité.
Pour ce faire, il faudra commander le livre dans “une librairie participante”. [Gallimard ne fournit pas de liste de librairies participantes pour l’instant [dans son règlement.]] L’acheteur devra ensuite se rendre sur le site http://www.loterie-animauxfantastiques.fr et compléter le formulaire en renseignant le numéro du bon de réservation remis par le libraire (6 chiffres) avant le 29 mars, veille de la sortie.
Les participants sauront s’ils ont gagné dès l’envoi du formulaire mais ne seront contactés qu’entre le 1er et le 30 avril.
Pour rappel, le texte du film est extrait du scénario original écrit par J.K. Rowling. Il ne contient que les scènes présentes dans le film, aucune scène additionnelle. Vous trouverez notre présentation complète du livre dans notre article Livre-scénario Les Animaux Fantastiques : ce qu’il faut savoir. Il est disponible à la précommande en français sur FNAC | AMAZON, pour un prix fixé à 21€, mais ces pré-commandes ne sont pas valides pour participer au concours.
En l’absence d’indications quant à l’équipe de traduction, nous supposons que cette version française est basée sur la traduction réalisée pour le doublage du film.
Il ne s’agit pas du bestiaire/livre de cours Vie et habitat des animaux fantastiques paru en 2001 et qui devrait sortir en version augmentée le 11 mai prochain en français. Vous pouvez pré-commander ce dernier sur AMAZON | FNAC pour un prix d’environ 12€.