La couverture de Beedle le Barde en français
Mise à jour : Cet article a dû être temporairement ôté du site suite à une demande de Bloomsbury. Au final, tout n’est pas très clair, mais il semble que la version française aura une couverture légèrement différente de celle affichée ci-dessous : l’éditeur anglais a demandé à Gallimard de ne pas faire référence à Harry Potter sur la couverture ; de plus, le livre ne sera finalement pas publié dans un étui.
Les Contes de Beedle le Barde sortiront en français (et en anglais, allemand, espagnol, russe et brésilien) le 4 décembre 2008. La version française sera disponible dans un étui dessiné par Jean-Claude Götting (pas encore dévoilé). La couverture du livre lui-même, par contre, sera un dessin de J.K. Rowling – le même que pour la version anglaise.
D’autre part, nous apprenons que la version française fera 128 pages et sera vendue 12,90€. Aucune version collector n’est prévue en français.
Rappelons que les contes de Beedle le Barde jouent un rôle important dans les Reliques de la Mort : l’un des contes permet de connaître l’origine des reliques. Le livre qui sortira le 4 décembre comprendra cinq contes pour enfants sorciers, écrits et illustrées par J.K. Rowling elle-même. Tous les bénéfices seront reversés à une organisation caritative, le Children’s High Level Group.
Merci à Marie Leroy-Léna !