Les fans slovènes de Harry Potter soulagés : le tome 6 sera retraduit !
Vous vous souvenez peut-être des problèmes de traduction de Harry Potter 6 en slovène (voir l’article ICI). Bonne nouvelle : suite à la mobilisation des sites de fans, l’agent de J.K. Rowling a décidé de changer d’éditeur en Slovénie ; Jakob Kenda traduira le tome 7, et devrait également retraduire le tome 6 – la traduction devrait être de bien meilleure qualité. Félicitations à Aryl, qui doit être bien soulagé !
