L’aguiche du Prince de sang-mêlé image par image
Cet article reprend l’aguiche de Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, image par image, pour la comparer aux scènes du livre.
Vous pouvez revoir l’aguiche ICI.
Les textes en italiques sont des citations tirées du livre.
Cliquez sur les images pour agrandir.
L’aguiche commence calmement, avec le Poudlard Express voyageant à travers un paysage assez sec.
[Le Poudlard Express] traversait les habituelles nappes de brume froide puis arrivait parfois sous un soleil timide mais dégagé. (p. 157)
Le château, lui, est sous la pluie.
Le Professeur McGonagall essaye de se frayer un chemin à travers une foule d’élèves de différentes maisons (aucun autre personnage connu dans la foule). Aucun passage similaire n’est décrit dans le livre.
L’étagère de souvenirs consacrés à Tom Jedusor. Les étiquettes portent le nom « Thomas Jedusor », alors que dans le livre, c’est toujours Tom, jamais Thomas. Les dates sur les bouteilles correspondent à diverses époques de la vie de Jedusor. De gauche à droite :
1937 : Jedusor avait 10 ans et ne savait pas encore qu’il était sorcier. Forcément le souvenir de quelqu’un à l’orphelinat. (Aucun tel souvenir n’est présent dans le livre.)
Automne 1978 : Vous-Savez-Qui était au sommet de ses pouvoirs. Souvenir inconnu.
1968 : Peu de temps avant que Vous-Savez-Qui ne commence sa quête du pouvoir. Sans doute le souvenir de Dumbledore refusant un poste d’enseignant à Jedusor
1938 : Certainement le souvenir de Dumbledore allant voir Jedusor à l’orphelinat.
Pas de date : il manque à la liste le souvenir Bob Ogden allant rendre visite aux Gaunt : ce pourrait être celui-ci, ou encore celui de Morfin Gaunt ou de l’elfe Hokey.
Printemps 1976 : Vous-Savez-Qui gagnait des pouvoirs. Souvenir inconnu.
Description des flacons dans le livre : « un flacon de cristal rempli d’une substance argentée qui tournoyait sur elle-même ».
Dumbledore : « Ce que tu vois là, ce sont des souvenirs. »
Dumbledore : « Ils font tous référence à la même personne. »
Dumbledore : « Voici peut-être le souvenir le plus important de tous ceux que j’ai réunis jusqu’à présent. »
« Ce soir, je veux te montrer deux autres souvenirs que j’ai eu les plus grandes difficultés à obtenir et je crois que le deuxième est le plus important de tous ceux que j’ai réunis jusqu’à présent. » (p. 399)
Dans le livre, le souvenir le plus important est le souvenir de Slughorn parlant de Horcruxes avec Jedusor, mais la bande-annonce nous montre le souvenir de Jedusor apprenant qu’il va aller à Poudlard.
Dumbledore : « J’aimerais que tu le voies. »
Le logo Warner Bros. est plus sombre que pour les films précédents, et est entouré d’une brume qui pourrait être celle des Détraqueurs se reproduisant.
« Harry se pencha en avant, prit une profonde inspiration, et plongea la tête dans les volutes argentées. » (p. 222)
« Il atterrit sur un sol dur, rouvrit les yeux et se retrouva dans une rue animée de Londres, en des temps plus anciens. » (p. 292)
Tout comme dans la Chambre des secrets, les souvenirs sont marqués par l’absence de couleurs.
Les fanatiques seront peut-être heureux d’apprendre que la même voiture a été utilisée dans la série Foyle’s War.
« franchissant un portail de fer forgé pour arriver dans la cour nue d’un bâtiment carré, plutôt sinistre, entouré de hautes grilles. » (p. 292)
Le nom « Wool’s orphanage » a été inventé pour le film.
« Pour connaître le futur… »
Mrs Cole : « Depuis tout le temps qu’il est ici, Tom n’a jamais reçu de visite. »
« Aucun Tom, aucun Elvis, aucun Jedusor n’est jamais venu le voir, ni aucun autre membre de la famille. » (p.296)
« C’était une petite chambre nue qui ne comportait qu’une vieille armoire et un lit en fer. Un garçon était assis sur les couvertures grises, les jambes étendues devant lui, tenant un livre à la main. » (p. 298)
« … Retournez dans le passé. »
Dialogue de l’aguiche :
– Vous êtes le docteur, n’est-ce pas ?
– Non.
– Qui êtes-vous ?
– Je suis comme toi, Tom. Je suis différent.
– Prouvez-le.
Extraits du dialogue d’origine :
« – Je suis le professeur Dumbledore.
– Professeur ? répéta Jedusor.
Il paraissait méfiant.
– C’est un peu comme docteur, non ? […] Qui êtes-vous ?
– Je te l’ai dit, Tom, je suis le professeur Dumbledore. […] [Dumbledore explique à Tom ce qu’est Poudlard.]
– Vous êtes aussi un sorcier ?
– Oui.
– Prouvez-le, exigea Jedusor d’un ton impérieux. »
« Dumbledore sortit sa baguette magique d’une poche intérieure de sa veste, la pointa vers l’armoire minable qui se trouvait dans un coin et donna une petite secousse d’un geste désinvolte. Aussitôt, l’armoire prit feu. Jedusor se releva d’un bond. Harry comprenait qu’il se mette à hurler d’indignation et de rage : tout ce qu’il possédait devait se trouver là. »
Dans la bande-annonce, Jedusor semble émerveillé plutôt qu’indigné que Dumbledore mette le feu à son armoire.
Harry courant à travers les broussailles. Les images suivantes proviennent de la scène qui a été ajoutée au film alors qu’elle ne figurait pas dans le livre : Bellatrix et Greyback attaquant le Terrier.
Première image de Fenrir Greyback (Ralph Ineson).
Ginny, dans sa robe de chambre. L’attaque semble avoir lieu de nuit ou à l’aube.
Le jour de son anniversaire, Ron boit ce qu’il croit être de l’hydromel dans le bureau de Slughorn.
« Ron avait lâché son verre. Il se leva à demi de son fauteuil puis s’effondra, les membres agités de spasmes. De l’écume coulait de ses lèvres et il avait les yeux exorbités. »
Dumbledore enfilant la bague des Gaunt. Sa main est encore intacte : c’est sans doute un flashback montrant comment la bague/Horcruxe l’a blessé.
Vous-Savez-Qui n’apparaît qu’un bref instant dans la bande-annonce. Cette image est tirée d’un des films précédents, puisque Ralph Fiennes (Vous-Savez-Qui adulte) n’apparaîtra pas dans le film 6.
Dumbledore combattant les Inferi dans la caverne. Où est Harry ?
Les blocs de cristaux sont sans doute ce qui fait que la caverne a été comparée à celle de Superman Returns.
Dumbledore toujours, avec ce qui pourrait être la bassine derrière lui. Cette image ressemble fort à la couverture anglaise pour enfants.
Retour à Jedusor. Pendant les scènes précédentes, on l’entendait parler à Dumbledore. Ces mots sont quasiment identiques à ceux du livre : « J’arrive à déplacer des objets sans les toucher. Je peux attirer des ennuis aux gens qui sont méchants avec moi. Je sais parler aux serpents, aussi. Ils viennent me voir et me murmurent des choses. » (pp. 301 et 305)
Dumbledore s’arrête en apprenant que Jedusor est Fourchlang.
« – C’est inhabituel, répondit Dumbledore après un moment d’hésitation, mais ça s’est déjà vu. » (p. 306)
Pendant que le titre s’affiche, Harry et Dumbledore reprennent un autre dialogue du livre :
– Et… saviez-vous à l’époque ? demanda Harry.
– Savais-je que je venais de rencontrer le plus dangereux mage noir de tous les temps ? Non. (p. 306)
