J.K. Rowling met à jour son site : non, elle n’a pas de profil MySpace

Cela faisait longtemps que J.K. Rowling n’avait pas mis à jour son site officiel. La section « Rumeurs », notamment, était délaissée depuis plus d’un an. C’est maintenant réparé : elle dément une nouvelle rumeur, selon laquelle elle aurait un profil sur MySpace.

Seule la version anglaise de son site a été mise à jour pour l’instant, voici donc une traduction en français (voir la version originale) :

Rumeur : Parmi tous ceux qui disent s’appeler J.K. Rowling sur les réseaux sociaux, il doit bien y avoir la vraie J.K. Rowling.

Démenti : Non, désolée, aucune de ces personnes n’est moi. Mais il faut bien dire que ces fausses J.K. Rowling ont l’air d’avoir des vies très excitantes. J’aime me les imaginer en train de faire la fête avec mes amis imaginaires (ceux-là même qui permettent aux journalistes de dire « un ami proche de JKR nous a confié que… »), dans un univers parallèle tout étincelant. Mais dans le même temps, sur Terre, cet être humain ennuyeux qu’on appelle J.K. Rowling n’a pas, et n’a jamais eu, de profil sur MySpace, Bebo, ni aucun autre site.