Lettre Ouverte à Gallimard

Le problème s’était déjà posé lors de la sortie du tome 4, qui n’était sorti que quelques (dizaines) mois après l’édition « de luxe »

Pour commencer comparons les prix des Tomes 5 en Français et en Anglais : Le tome 5 en Anglais coûte £16.95 (disons £17), soit, si on prend £1 = 1.5 €, 25.5 € (on arrondit à 26 €). La version française coûte, elle, 28 €.

La différence de prix est faible. Certes, mais nous venons de comparer deux livres qui sont incomparables. Le livre anglais a une couverture en carton, avec un rabat. La version française est dotée d’une couverture souple, moins résistante (à en voir son état après plusieurs lectures passionnées).

Et le papier me direz-vous ? D’expérience, le papier Anglais, recyclé, plus épais résiste beaucoup mieux à la moiteur des mains, consécutive au stress de certains passages.

Conséquence, outre le fait que nous passions pour des « vaches-à-lait », l’édition « de luxe » ressemble n’a pas plus de résistance que les livres petit format, C’est quand même cher payé !!

Monsieur l’éditeur, pourquoi ?