Merci à Eléonore pour ce témoignage.
La porte est ouverte sur le site de J.K. Rowling : elle remercie tous ceux qui l’ont accompagnée. Seule la version anglaise a été mise à jour ; voici une traduction de ce qu’elle écrit.
Ce soir ou demain, vous aurez entre les mains Harry Potter and the Deathly Hallows en version originale. Pour les plus jeunes d’entre nous cela représente un véritable défi et pour tous cela signifie un […]
Le Parisien et Aujourd’hui rejoignent la liste des journaux qui ont révélé la fin du tome 7. Si vous voulez éviter les révélations, achetez un autre quotidien ! Merci Stéphy et wonderful.
La porte est ouverte sur le site officiel de J.K. Rowling : J.K. Rowling y remercie tous ceux qui l’ont aidée dans l’aventure Harry Potter. Traduction ICI. Pour une fois,il est facile d’ouvrir la porte […]
Depuis quelques jours, une version pirate du tome 7 circule sur Internet ; quelques librairies américaines ont également mis le tome 7 en vente avant l’heure. Bloomsbury, l’éditeur britannique, a fait savoir sa position officielle […]
Pour la première fois, Emma Watson interprétera quelqu’un d’autre qu’Hermione Granger. Elle interprètera la Princesse dans le Conte de Despereaux, un dessin animé sur une souris amoureuse d’une princesse, qui sortira en décembre 2008. Également […]
Une trentaine de fans venus de Belgique et des Pays-Bas sont déjà dans la queue devant le Waterstone’s de Piccadilly, à Londres. Venus avec le site Dreuzels, ils sont arrivès près de deux jours à […]
Non, ce n’est pas une révélation (vous êtes sur la Gazette, rappelez-vous ; nous n’avons aucune idée de si Harry meurt ou pas, et les auteurs du virus non plus), mais ce serait le nom […]
Certains mots changent entre la version française et la version anglaise de Harry Potter… Pour vous aider à lire le tome 7 en anglais, nous vous proposons deux lexiques anglais-français à télécharger : un lexique […]
«On y est presque ! Alors que le jour du lancement est imminent, je vous en prie, ignorez toutes les rumeurs qui pullulent sur le web et dans la presse concernant l’intrigue de HP and […]
A la sortie du Tome 6, nous avions proposé de publier le récit de *votre* attente à la libraire pour obtenir le précieux ouvrage. Le résultat est là : http://www.gazette-du-sorcier.com/-Recits-de-correspondants- L’expérience ayant porté ses fruits, […]
Il est des journaux qui feraient tout pour qu’on parlent d’eux. Même gâcher le plaisir des lecteurs d’Harry Potter avec des révélations cruciales. Honte à : 20 minutes (édition suisse) La Meuse (en Belgique) The […]
Deux versions pirates circulent sur Internet, l’une est complète, l’autre s’arrête aux 2/3 ; les deux sont de qualité exécrable. Nous ne communiquerons pas l’URL, inutile de demander ; toute personne la postant sur le […]
Vous vous souvenez peut-être des problèmes de traduction de Harry Potter 6 en slovène (voir l’article ICI). Bonne nouvelle : suite à la mobilisation des sites de fans, l’agent de J.K. Rowling a décidé de […]
À la demande de J.K. Rowling, les 65 éditeurs de Harry Potter à travers le monde fourniront aux libraires des posters pour aider à la recherche de la petite Madeleine McCann, disparue le 3 mai […]