Service des Transmissions Magiques Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum A propos Exclusif A la une Equipe Blog
5 Noises

Cursed Child : trois minutes diffusées en vidéo !

27 juillet 2019

Nommée pour un prix aux Helpmann Awards (récompenses théâtrales australiennes), l’équipe de Harry Potter et l’Enfant maudit a diffusé une première vidéo complète de la pièce (dialogues et image). Les trois minutes couvrent la rencontre de Albus et Scorpius dans le Poudlard Express, puis leur répartition et un premier saut temporel.

Si vous avez ouvert votre texte pour suivre la pièce en anglais, vous aurez noté des différences frappantes avec le texte qui se trouve sous vos yeux, notamment l’absence de Rose Weasley. Il nous est impossible de dire s’il s’agit d’une adaptation spécifique à la version australienne ou à cette vidéo uniquement.

Ce ne sont pas les premières images de la pièce, puisque la sortie de la bande-originale de la pièce avait été accompagnée d’un clip vidéo. Celui-ci est cependant un montage de plusieurs scènes qui ne s’enchaînent pas, et ne permet pas de profiter pleinement du jeu des acteurs (du moins de leur voix).

Cette mini-scène n’est cependant pas réellement représentative de la magie qui se produit au théâtre. L’angle de la vidéo rend notamment l’un des effets plus “évident” qu’il ne l’est lors de représentations. Cela illustre bien pourquoi diffuser la pièce sur écran risquerait de gâcher la magie

Merci SnitchSeeker


Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2017 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :