Quiz : Films versus livres Harry Potter
Les adaptations cinématographiques de Harry Potter ont été tantôt saluées, tantôt critiquées, pour les démarcations qu’elles se sont permises vis-à-vis de l’œuvre originale. Mais parfois, à force de relire les livres et revoir les films en boucle, on en oublie les spécificités de chaque oeuvre…
Saurez-vous retrouver si les scènes décrites ci-dessous proviennent des livres, des films, des deux, voire… aucun des deux ?
C’est ce qu’on va voir !
Si ce quiz est trop facile pour vous, n’hésitez pas à vous frotter à nos nombreux autres jeux !
Rogue demande aux élèves d'ouvrir leur livre page 394
Harry, Ron, Hermione et Drago sont envoyés en retenue dans la forêt interdite
Dans le livre, Ron est à l'infirmerie. C'est Neville qui se rend dans la forêt avec Harry, Hermione et Drago.
Harry voit Peter Pettigrow sur la carte du maraudeur
Dans le livre, Harry n'a aucun soupçon vis à vis de Pettigrow. Il apprend qu'il est toujours en vie à la fin du livre, lorsque Lupin et Sirius le lui disent.
Winky espionne Malefoy pour le compte de Harry
Winky n'est jamais apparue dans les films. C'est Dobby et Kreattur qui espionnent Drago sur demande de Harry.
Vernon Dursley voit McGonagall sous sa forme d'Animagus
Le film ne montre pas la journée de travail de l'oncle Vernon et toutes les anomalies qu'il observe.
Arthur Weasley demande à Harry de lui expliquer le fonctionnement des prises de courant
Dans le film, il demande à quoi servent les canards en caoutchouc.
Rusard dit qu'il est un cracmol
Le concept de cracmol n'est jamais expliqué dans les films. Au contraire, dans les livres Rusard est persuadé que Harry connait sa condition après avoir vu le cours de Vitmagic, et le dit haut et fort dans la salle des professeurs après la pétrification de Miss Teigne.
Les Gryffondor passent un même cours avec des Poufsouffle et des Serpentard en 2ème année
Les cours réunissent au maximum deux maisons dans les livres (Gryffondor - Serpentard pour les potions par exemple, ou Gryffondor - Poufsouffle pour la botanique).
Ron explique ce qu'est un Sang-de-Bourbe
Dans les films, c'est Hermione qui explique la signification de ce mot.
Harry utilise le sortilège Doloris sur Alecto Carrow
Il jette le sortilège à Amycus Carrow.
Hagrid et Slughorn chantent à la gloire de Odo le héros
Hermione donne un coup de poing à Drago
Dans le livre, Hermione gifle Drago.
Lockhart dit "On dirait de la magie !"
Le Ministère de la Magie enquête sur la disparition de Bertha Jorkins
Le personnage de Bertha Jorkins n'existe pas dans les films. Dans les livres, même si l'enquête tarde énormément, Ludo Verpey ne prenant pas sa disparition au sérieux, elle finit par être faite !
Les délégations de Beauxbatons et Durmstrang arrivent à Poudlard en début d'année scolaire
Dans le livre, les élèves arrivent le 30 octobre, la veille d'Halloween. Dans le film, ils arrivent le 1er septembre, lors du banquet de début d'année.
Harry joue contre l'attrapeur de Serpentard, Warrington
L'attrapeur de Serpentard lors de la première année de Harry s'appelle Terence Higgs.
Dumbledore dit apprécier les modèles de tricot des magazines moldus
Neville découvre la salle sur Demande
Dans le livre, c'est Dobby qui informe Harry de l'existence de la salle sur demande.
Harry force le bureau d'Ombrage au Ministère et prend l'oeil de Maugrey sur la porte
L'oeil de Maugrey est bien présent sur la porte du bureau d'Ombrage dans les films, mais rien ne dit que Harry s'en empare.
Drago Malefoy porte la Marque des Ténèbres
Malgré son association avec les Mangemorts via ses parents, il n'est jamais dit que Drago Malefoy porte la Marque des Ténèbres dans les livres.
Share your Results:
