Édito : la Gazette et la coopération internationale

Chers mages et sorcières des quatre coin du globe,

A la Gazette, nous aimons beaucoup l’idée d’une collaboration internationale entre sites potteriens. Nous n’avons pas toujours de partenariat établi, mais nous pouvons nous vanter de connaître le gestionnaire de Portus pour lequel nous avons visité l’exposition Harry Potter à Paris et de nombreux membres de l’équipe de Mugglenet avec lesquels nous restons en contact régulier. Nous sommes également en contact intermittent avec Muggle-V (Vietnam), Oclûmencia (Brésil), Hogvartsas (Lituanie), Potterish (Portugal) et Mugglethai. Sans oublier nos partenaires francophones, comme Poudlard12.

Aujourd’hui, une nouvelle étape est franchie dans cette collaboration : au-delà d’un simple échange d’information, ce sont deux articles de réflexion traduit directement de la Gazette qui sont publiés sur Mugglenet. Le premier est à lire en anglais ICI et dans sa version originale là. Cet échange permet un ajout de contenu sur Mugglenet et renforce la Gazette au sein de la pottersphère ; une expérience que nous espérons réitérer à l’avenir !

La rédaction