La magie des langues

Des linguistes américains dressent un constat que certains trouvent alarmant : les américains utilisent de plus en plus de mots de vocabulaire ou d’expressions britanniques et ce serait la faute notamment de… Harry Potter ! “Nous sommes en présence d’une génération qui a grandi avec Harry Potter, l’accent britannique on l’a dans l’oreille”. Si le premier tome de la saga était très américanisé (voir une comparaison ICI) les films et tomes suivants ont fait leur effet. C’est ça, la magie des langues ! Source NYTimes.