Logo Gazette du Sorcier
menu fermer
La Gazette Logo du Sorcier
L'actualité Harry Potter et Animaux fantastiques depuis juillet 2000 !
Accueil / Biopics de Harry Potter / Un magazine dédié au doublage propose un hors-série sur « Harry Potter »

Un magazine dédié au doublage propose un hors-série sur « Harry Potter »

SYNCHRO est un jeune magazine indépendant et bimestriel dédié à l’actualité de la profession de comédien de doublage dans les pays francophones et notamment en France. Après sept numéros parus depuis sa création, sa rédaction propose un hors-série dédié au doublage des films Harry Potter pour clore sa première année d’existence.

Fruit de 5 mois de travail de l’équipe de SYNCHRO, l’ouvrage comporte plus de 300 pages. Fortement axé sur l’aspect technique du doublage, il contient les interviews exclusives de 30 comédiens, de Lori Rault, la directrice technique responsable des doublages de Warner France, de techniciens son et de dialoguistes, portant sur leur travail au sein de la saga. On y trouve également les présentations d’autres personnes impliquées dans le doublage français de Harry Potter, comme par exemple, le comédien Marc Cassot, la voix française d’Albus Dumbledore, qui est décédé en 2016.

Couverture hors-série SYNCRO sur le doublage de la saga Harry Potter

Avec sa couverture cartonnée et plusieurs centaines de photos, portraits et reproductions d’affiches, l’ouvrage se présente comme « le premier ‘beau livre’ consacré entièrement au doublage d’une œuvre cinématographique. »

Puisqu’il s’agit d’un magazine indépendant, le hors-série ne sera tiré qu’à 500 exemplaires, tous numérotés. La précommande est possible jusqu’au 30 novembre via une campagne ULULE. Le prix de précommande est de 55€, et des remises sont prévues pour l’achat de 2 ou 3 exemplaires. Le prix de vente après la campagne sera quant à lui de 60€.

L’impression est prévue pour décembre, et la livraison est indiquée garantie avant Noël. Pour une livraison en France, il vous faudra compter 2€ supplémentaires ; 3€ pour la Belgique, la Suisse ou le Luxembourg ; aucune information n’est communiquée concernant la possibilité de livraison dans d’autres pays.

Aperçu du début de la séquence dédiée à l'interview de Gabriel Le Doze (voix française de Sirius Black) dans le hors-série dédié au doublage dans la saga Harry Potter du magazine SYNCRO
Aperçu d'une double page illustrée (Poudlard en proie aux flammes) dans le hors-série dédié au doublage dans la saga Harry Potter du magazine SYNCRO
Aperçu d'une interview dans le hors-série dédié au doublage dans la saga Harry Potter du magazine SYNCRO

Merci Olivier Barbery

Vous avez aimé cet article ? Vous pouvez soutenir la Gazette du Sorcier sur Logo tipee.com
Soutenir la Gazette sur Tipeee

Laissez-nous un commentaire !

La Gazette c'est aussi...

Podcast
Podcast
Vidéo
@LaGazetteDuSorcier @GazetteSorcier GazetteDuSorcier @gazette_du_sorcier @gazette_du_sorcier Flux RSS