Service des Transmissions Magiques Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum A propos Exclusif A la une Equipe Blog
5 Noises

Gallimard censure les traductions du web !!!

15 juillet 2003

Les éditions gallimard qui éditent HP en français viennent d’obliger un site francophone à retirer sa traduction des neuf premiers chapitres du tome 5 sous peine de poursuites judiciaires et de fermeture du site. Le site avait pourtant fait promettre à tous ceux qui lisaient cette tradution d’acheter quoi qu’il arrive le livre chez gallimard en décembre. De plus, cette traduction devait etre retirée avant le 3 décembre.
Gallimard refuse donc que les fans francophones qui ne comprennent pas l’anglais puissent ne pas vouloir attendre plus de cinq mois de plus que les anglophones, meme si ils s’engagent à quand meme acheter la version française lorsqu’elle sortira.
Cette dictature de l’argent est véritablement honteuse ! Rapellons à gallimard que tous les sites de fans ne font rien d’autres que promouvoir bénévolement leurs livres.


Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2017 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :