Tome 5 : Harry Potter et l’Ordre du Phénix

Une étude menée par la Reading Agency, au Royaume-Uni, situe le cinquième tome de la saga Harry Potter sur la troisième marche du podium des livres les plus décourageants.

Olly Moss, le graphiste auquel on doit les nouvelles couvertures françaises de la saga, a dévoilé ses idées de couvertures écartées par l’éditeur britannique, Bloomsbury.

Retrouvez les dessins et brouillons de la saga Harry Potter dévoilés par J.K. Rowling au fil des interviews, sur son ancien site, ou encore à la récente exposition à la British Library.

Le 14 septembre prochain, la maison de vente aux enchères Heritage Auctions proposera plusieurs lots potteriens à la vente, donc certains véritablement uniques.

Jusqu’à présent, seulement 4 audiobooks de la saga étaient disponibles en français... mais le cinquième arrive en cette année de célébrations !

A l’occasion des 15 ans de la Gazette, nous revenons chaque semaine sur un article marquant. Aujourd’hui marque les 12 ans de la sortie de l’Ordre du Phénix, l’occasion de revenir sur les nombreuses rumeurs qui entouraient ce tome avant sa sortie !

En ce jour qui marque le 11è anniversaire de la parution de l’Ordre du Phénix en français, retrouvez le cinquième volet de la saga Harry Potter à la sauce Zuckerberg... mijoté à petit feu par la Gazette.

Nouvel extrait de Harry, a History.

Un nouvel extrait du livre Harry, a History.

Un nouvel épisode de la Radio Indépendante à Transmission Magique, le premier podcast francophone sur Harry Potter.

Toutes les infos techniques, les anecdotes sur les brouillons et les couvertures du livre Harry Potter et l’Ordre du phénix.

Voici un petit retour tout en humour sur les meilleures citations des cinq premiers tomes de notre extraordinaire saga !

Avec cet article, vous arborderez tout ce dont J.K. Rowling traite à travers les lignes de sa saga...

Tout ce que vous vous demandez sur la Seconde Guerre des Sorciers qui risque d’agiter fortement la communauté sorcière dans le sixième tome est dans cet article !

Il n’a pas fini de battre des records...

C’est Bloomsbury qui l’annonce : JK Rowling sera présente au festival du livre d’Edimbourg le 15 août à 9hoo (heure locale) sur le site du « Charlotte Square Gardens ». La romancière lira un passage de son dernier livre, « Harry Potter et l’Ordre du Phénix » et répondra à des questions à l’occasion du 21ème anniversaire du festival.
JKR Rowling déclare : “Je me réjouis de participer au 21ème anniversaire du Festival. Même si je suis effectivement apparue au Festival pour chacun de mes livres jusqu’à présent, (...)

Pour ceux qui n’auraient pas encore lu le cinquième tome des aventures d’Harry Potter, l’Ordre du Phénix, lisez cet article à vos risques et périls !
Cet article tente de percer les secrets et mystères qui entourent l’une des deux morts importantes du cinquième tome ...
Spoilers donc !
Méfiez-vous....
Ah... le doux mois de juin est de retour, synonyme de soleil et de début de grandes vacances, mais aussi, à Poudlard comme ailleurs, d’examens ! Pour Harry, le mois de juin est quant à lui synonyme de (...)

Les réflections du vieux sorcier

Un élément clef de l’Ordre du Phénix, la Prophétie perdue

Nickelodeon Kids Choice Awards & une nomination

Harry Potter et l’ordre du Phénix... bilan japonais et sortie suédoise !

Chers sorciers Harry Potter ja Feeniksin Kilta, Harry Potter et l’Ordre du Phénix, en finlandais, est enfin sorti !
Harry Potter och Fenixorden, la version suédois du cinquième livre devrait, quant à elle sortir le 3 avril.

Chères Sorcières, Chers Mages,
Le Vème Tome est sorti, alors que cela faisait si longtemps que nous l’attendions. A cette occasion (et plus encore, à l’occasion des fêtes de Noël), nous vous préparons quelques surprises en vue d’égayer vos mornes soirées d’hiver.
Nous ne pouvons aussi que constater que, suite à notre annonce, quelques personnes très motivées s’étaient présentées pour participer à la vie de la Gazette, et permettant ainsi d’inaugurer un nouveau rendez-vous hebdomadaire : tous les jeudis, un (...)

d’après une dépèche de l’AFP

Chers sorciers,
Ce matin à minuit une, le cinquième tome des aventures d’Harry Potter est sorti...
"A l’aube du XXI eme siècle,je ne pouvais imaginer que tant de mensonges pouvaient encore être d’actualité ! Et le fait qu’ils soient légalement diffusés ! Révoltant..." nous a confié avant hier un représentant du ministère de la magie qui s’est empressé d’ajouter qu’un embargo devrait être de vigueur.
La réaction du ministère n’est d’ailleurs guère surprenante... Nous pouvons en effet avancer sans risquer un (...)

D’après une dépèche AFP.
Une trentaine de violations de la date de mise en vente du cinquième tome d’Harry Potter, qui doit sortir à minuit dans la nuit de mardi à mercredi, ont été constatées en France depuis la semaine dernière, selon l’éditeur Gallimard qui a menacé d’attaquer en justice les récalcitrants. Quatre constats d’huissiers ont été dressés, dont un à Paris, a précisé à l’AFP le directeur commercial de l’éditeur, Bruno Caillet. La plupart des libraires ayant violé la date fixée, mercredi 00H00, ont (...)

On vous avait proposé l’encart-qui-se-met-à-la-porte de Bloomsbury, voici celui de Gallimard.

Le problème s’était déjà posé lors de la sortie du tome 4, qui n’était sorti que quelques (dizaines) mois après l’édition "de luxe"
Pour commencer comparons les prix des Tomes 5 en Français et en Anglais : Le tome 5 en Anglais coûte £16.95 (disons £17), soit, si on prend £1 = 1.5 €, 25.5 € (on arrondit à 26 €). La version française coûte, elle, 28 €.
La différence de prix est faible. Certes, mais nous venons de comparer deux livres qui sont incomparables. Le livre anglais a une couverture en carton, avec un (...)

La gazette a reçu aujourd’hui le Vème tome de la biographie d’Harry Potter, envoyée par la section presse de Fleury et Bott.
HARRY POTTER ET L’ORDRE DU PHENIX
(2003 Éditions Gallimard Jeunesse)
(HP and the order of the phenix, Bloomsbury Publishing Plc 2003) :
Résumé : A quinze ans, Harry s’apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s’il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n’a jamais été aussi anxieux. L’adolescence, la perspective des examens importants en fin d’année et ces (...)

Peu vous en avaient parlé, mais pour l’achat de 3 tome 5 en anglais, bloomsbury vous offrait un marque page, un panneau à accrocher à votre poignée et un ex-libris.
Après avoir tenté de nombreux mois de comprendre le fonctionnement de ce que les moldus appellent le "scanner", nous avons enfin réussi.
Attention, le fichier (taille A4, prêt à imprimer, est lourd... patience)

Chers Sorcières et Mages, L’Express publie cette semaine un article sur Harry Potter (pour lequel D-Diggle a été interrogé, et qui s’est donc engagé à faire un peu de pub.... Voilà, c’est fait !) Nous vous proposons, en association avec Poudlard Intéractif, de vous retrouver entre fans le 3 décembre pour la sortie du 5ème tome. Pour cela, inscrivez vous sur le site créé pour cette occasion : http://www.sortiehp5.com.
Son succès reposant sur le volontariat, parlez-en à votre libraire s’il organise, (...)

Dépêche de l’AFP

NEW YORK (AP) - Quel est le point commun entre un motard tatoué, renfrogné, aux cheveux en bataille, et une femme maquillée achetant ses chaussures en robe d’été ? Harry Potter. Le jeune magicien part à la conquête des 18-35 ans sans enfants, par la voie d’une campagne de publicité qui assure que "nous avons tous nos raisons" d’apprécier ces aventures.
Car à en croire la maison d’édition américaine Scholastic, "il y en a même pour les durs dans Harry Potter. Les ’bad guys’, on les appelle les mangeurs de (...)

Finalement, l’image que nous vous avions montré la semaine dernière n’est pas la couverure du tome 5.
Voici l’image :
Vos impressions...

Découvrez une parcelle de la couverture du tome 5

voici une critique d’une éminente scientifique et écrivain russe sur le succès d’Harry Potter. Attention, certains passages modifiés pour qu’il n’y ait pas de spoilers. retrouvez l’article original (en anglais) au lien en bas de la page.
Critique rédigée par Constantine Pleshakov, ancien membre de l’Académie des sciences russes.
Il est normal qu’un parent se méfie des choses que leurs enfants aiment. Apres avoir entendu des avis enthousiastes au sujet d’un nouveau produit, que ce soit un jouet, un jeu (...)

Spoilers possibles ! si vous savez lire entre les lignes....

Pas de spoilers... (contrairement aux apparences)

ATTENTION SPOILERS !

Article sans spoilers
Chers sorciers,
apparemment les sorciers et moldus français n’ont pas peur de l’anglais et de prendre un dictionnaire avec eux...
Harry Potter et l’Ordre du Phénix, en anglais, se serait vendu à plus de 16 000 exemplaires (on parle de 30 000) depuis le 21 juin 2003 !!!
"Cela ne va pas vraiment réjouir le mouvement anti-mondialisation" ont confiés nos collègues de Livres (...)

article AFP

Chers sorciers, nous vous avions dit que JKR allait lire devant 4000 enfants des extraits du tome V le 26 Juin 2003 au Royal Albert Hall.
VOUS POUVEZ VOIR LA LECTURE sur ce site : [->http://www.msn.co.uk/harrypotter
Nous vous rappelons que outre la lecture, Joanne Katleen Rowling a répondu à des questions de lecteurs que Stephen Fry (le lecteur d’Harry Potter dans les livres audios anglais) lui posera (...)

POUR LIRE LE TEXTE, vous devez être équipé de Acrobate Reader !!!
Chers sorciers,
comme vous le savez, la gazette du Sorcier a travaillé sur le projet de traduire les trois premiers chapitres du tome V : Dudley détraqué, Une plaie de Hiboux, La Garde avancée.
En voici les fruits ! Cliquez-ici pour lire les trois premiers chapitres du tome V en français !!!
Ont travaillé sur ce projet :
Les traducteurs
Alik
Aurélie
Dark Elf
Louve
Minimisspotter
Pomfresh (...)

article AFP (agence française de presse)
LONDRES, 23 juin (AFP) - Quelque 1,8 million d’exemplaires du dernier volume des aventures de Harry Potter ont été vendus en Grande-Bretagne samedi, premier jour de mise en vente, battant ainsi tous les records, selon le cabinet spécialisé dans l’édition Nielsen BookScan.
En un jour, les fans du jeune apprenti-sorcier se sont arraché 1.777.541 exemplaires de "Harry Potter et l’ordre du Phénix", cinquième volume de la saga concoctée par Joanne Kathleen Rowling (...)

LONDRES (Reuters) - Sorti samedi à grand renfort de marketing, le cinquième tome - en anglais - de la saga Harry Potter s’annonce comme l’un des plus grands succès de l’histoire de l’édition.
"Nous n’avons jamais eu un livre qui se vende aussi vite", a déclaré une responsable de WH Smith, le plus grand libraire de Grande-Bretagne. "Il se vend plus de huit exemplaires à la seconde. Les pré-commandes sont dix fois plus élevées que pour le précédent volume", a-t-elle ajouté.
Amazon, le distributeur de (...)

Articles sans spoilers !
Chers sorciers... alors que la rédaction de la Gazette est répartie aux quatre coins du monde, il ne reste que 5 minutes avant la sortie officielle du tome V !!!
Alors que nous écrivons cet article, peut-être êtes vous ent rain de faire la queue pour l’acheter en anglais, peut-être dormez vosu du sommeil de l’innocence, attendant patiamment que votre facteur arrive le lendemain matin, a moitie mort essouflé, peut-être êtes vous sur le chat en train d’entamer le compte à (...)

Article proposé par Gold Phoenix (Emrah). Source : Yahoo ! - Actualité
LONDRES (AFP) - "Harry Potter et l’ordre du Phénix", le très attendu cinquième tome de la saga inventée par J.K. Rowling, sort samedi dans sa version anglaise, alors que l’écrivain britannique a déjà commencé à écrire le sixième volume de la série. Dans la nuit de vendredi à samedi, de longues files d’attente se seront formées devant les dizaines de librairies britanniques et américaines qui resteront exceptionnellement ouvertes pour (...)

Proposé par Haryr, traduction temporaire par Minimisspotter, remarques d’Aidos et minimisspotter. ATTENTION !!! SPOILER !!!!!!!!!!!
Voici chers sorciers, les noms anglais et leurs équivalents francais des 38 chapitres du tome V ! Ces noms peuvent changer car nous ne connaissons pas le contenu de ces chapitres.
1 - Dudley demented - Dudley détraqué
2 - A peck of owls - Une plaie de hiboux
3 - The advance guard - La surveillance rapprochée
4 - Number twelve, Grimmauld Place - 12, place (...)

Texte proposé par Emrah, traduit par Dark Elf
ATTTENTION SPOILER SPOILER SPOILER
Chers sorciers, voici
Voici le début du livre :
Chers sorciers, voici
Voici le début du livre :
Le jour le plus chaud de l’été tirait à sa fin et un silence somnolent régnait sur les grandes maisons carrées de Privet Drive. Les voitures, d’habitude reluisantes prenaient la poussière et les pelouses qui étaient normalement de couleur vert émeraude étaient desséchées et jaunissantes - l’utilisation de tuyaux (...)

Texte proposé par Haryr, cho 14, philou...
ATTENTION ENOOOOORMES SPOILERS !!!
traduction de cho n° 14.
Ce court apercu de "Harry Potter et l’ordre du Phénix" provient d’une copie envoyer en avance au journal « Daily News ». Je vous préviens tout de suite : c’est un résumé des grands traits du livre. Tout n’est pas révéler mais bon c’est déjà beaucoup !!! Encore ATTENTION C’EST UN ENORME SPOILER !!!Voici ce qu’il disent en introduction : "Si vous ne voulez pas savoir ce qui va arrivé à Harry et à ses (...)

article de l’agence France Presse. proposé par philou.
LONDRES (AFP) - Plus de 7.500 exemplaires du très attendu 5ème volume des aventures de Harry Potter, dont la sortie officielle est prévue samedi, ont été dérobés dans un dépôt du nord de l’Angleterre, a annoncé mardi la police.
Une remorque contenant 7.680 exemplaires du dernier opus des aventures du petit magicien, "Harry Potter et l’ordre du Phénix", a été volée dimanche dans un dépôt à Newton-le-Willows, près de Liverpool (nord-ouest de (...)

texte proposé par Haryr, traduit par Pruneau. Attention ! Spoiler potentiel !
Laissez-moi vous dire que pour l’instant, j’adore le livre 5. J’en suis au chapitre 15.
J’ai fait une petite pause pour manger, passer aux toilettes et dire à tout le monde ce que j’en pense avant de continuer.
Je travaille à la librairie Borders à côté de chez moi et nous venons de recevoir la livraison.
En tout, nous avons reçu 39 cartons, ce qui fait 390 exemplaires. Je ne dirai rien d’autre que ceci : les émotions (...)

Texte proposé par Haryr, traduit par Pruneau.
ATTENTION !
SPOILER POTENTIEL !!!
Nous tenons à vous informer que l’entourage de Joanne Katleen Rowling a démenti cette critique, parue sur le net.
Mais on peut aussi imaginer qu’ils aient dit cela pour ne pas gacher des surprises !
Cette critique parle d’un professeur Snide... peut-être l’auteur a-t’il voulu mettre Snape (Rogue en anglais) et aurait fait une faute de frappe ?
Nous vous laissons le soin de juger cet article ! Mefiez vous quand meme (...)

Nicole, une des très très rares personnes a avoir déjà lu le tome 5 fait part au site iharrypotter.net de ses impressions :
"Laisez moi juste ajouter cela, ayant déjà lu la moitié du livre je voudrai avertir tout le monde que ce livre est très différent du Harry optimiste et innocent du premier livre. Dans ce livre il est très en colère et est une gêne pour ceux qui l’aiment. Cela fait bizarre. J’espère que ces quelques mots ne vous ont pas trop déprimés."
Nicole a pu lire le livre car en tant que (...)

texte proposé et traduit par Pomfresh.
Cette information a été rapportée par le Toronto Star :« Je me demande si je ne vais pas placer une pancarte disant « Je ne vends pas Harry Potter et j’en suis fière », déclare Linda Spiegel, la propriétaire d’une librairie pour enfants, « The Lion, the Witch and the Wardrobe » (NDT : « Le Lion, la Sorcière et la Garde-robe »).
Spiegel est devenue une réfractaire à Harry, une dissidente de Potter parce qu’elle estime que l’intervention des Raincoast Books (NDT : (...)

Texte proposé par Haryr, et Dark Elf, traduit par Dark Elf et Pruneau.
Spoilers !!! A ne pas lire si vous ne souhaitez pas voir certaines surprises du tome V... disparaitre !
Chers sorciers anglophones,
Dreams are your reality !
Vos rêves les plus fous deviennent réalité !
Amazon a mis en ligne un extrait d’une minute 45 de l’ordre du Phénix lu par Jim Dale (le lecteur des Harry Potter pour les Audio Books américains) !!! Cliquez-ici
Voici la traduction du texte lu par Jim Dale :
"Le (...)

INCROYABLE !!! Ici sont retranscries toutes les peripéties de deux Tomes V disparu dans la nature....
LE 12 MAI 2003
INCROYABLE !!! Un lecteur du SUN (tabloïd anglais) a retrouvé dans un champ deux exemplaires du tome V d harry Potter !!!! Cet homme ne dit pas si il les as lu ! Ce champ se trouverait a proximité de Clay& co. qui imprime les Harry Potter... Le plus surprenant est que le premier reflaexe ce lecteur modèle ait ete d’appelé le SUN pour les leur remettre ! Incroyable ! (...)

Chers sorciers et sorcières CANADIENNES (et plus particulièrement quebecois...)...
Comme vous le savez, la cinquième biographie d’Harry Potter sort le 21 juin.... Et voici la liste des librairies ouvertes après minuit et où vous pourrez trouver le cinquième tome des aventures d’Harry Potter
Cliquez-ici !
Ca y est, le décompte à commencé !!!!
Le 3 Décembre 2003, Harry Potter et l’Ordre du Phénix écrit par Joanne Katleen Rowling, traduit par Jean François Ménard SORTIRA !!!!!
Un énorme merci au (...)

SPOILER
Gallimard a (enfin) mis à jour sa rubrique Tome V et annoncé en exclusivité mondiale qu’Harry allait connaître sa première histoire d’amour. Pour connaître nos pronostics sur l’heureuse élue, cliquez-ici.
Pour lire le communiqué de Gallimard, cliquez ici et en voici le compte rendu :
Remis le 15 janvier 2003 à la maison d’édition Bloomsbury, le tome V paraîtra en langue anglaise le 21 juin prochain. Un peu plus épais que l’ouvrage précédent, Harry Potter and the order of the Phœnix devrait être (...)

Avant d’aller lire cet article, be warned ! Il contient le résumé sur et certain du tome V !!!!!!! Avant de continuer, asssurez vous que :
Oui, j’ai un âge quelconque et souhaite lire ce qui a en bas..
A vos risques et périls...
Une lectrice américaine a communiqué au Chaudron Baveur (site américain) des photos du futur catalogue de Scholastic, la maison d’édition americaine des Harry Potter... Ce catalogue n’a pas encore été imprimé... Mais nous avons déjà le résumé du tome V qui y figure... Et oui (...)

Voici la cinquième et dernière partie du dossier tome 5 mugglenet. Dans cette partie nous avons relevé certains faits étranges et certaines coïncidence dans les quatre premiers livres qui pourraient être des indices pour la suite. Nous n’apportons par toujours d’explications à ces coïncidences, à chacun de les interpréter. Il se peut que certains points soient de simples coïncidences sans importance. L’avenir nous le dira ?
le nombre 12.
Tome 1 :
Il y a 12 lampadaires à Privet Drive.
La montre de (...)

Cette quatrième partie du dossier tome 5 sera une analyse de la couverture américaine (scholastic) du tome 5. Mary GrandPré qui l’a réalisé a pu lire auparavant le livre, ce qui n’est pas le cas des dessinateurs britanniques. Ces derniers se sont fait « dicter » leurs dessins par JKR et la directrice de Bloomsbury. Bien entendu, toute cette analyse n’est qu’une suite de suppositions mais à défaut de mieux c’est toujours intéressant.
I / l’omniprésence de la couleur bleue C’est la seule couverture (...)

Ceci est la troisième partie de notre grand dossier, ayant pour thème les couples probables....
*Ron/Hermione
JKR a précise lors d’une interview qu’Harry et Hermione sont amis de façon très platonique. Reste donc la paire Ron/Hermione si on veut rester à l’intérieur du trio.
Voici quelques extraits de différents interviews :
journaliste : C’est une impression personelle ou il commence à se passer quelque chose entre Ron et Hermione dans la seconde moitié du tome 4 ?
JKR : Il se passé effectivement (...)

Ceci est la seconde partie de notre dossier spécial tome V ! Voici le second volet de notre grand dossier Mugglenet Tome5 consacré aux théories sur ce qui pourrait se passer dans les prochains tomes en s’appuyant sur des éléments de preuves basés sur des interviews de JKR ou tout simplement trouvé dans les livres.
Mrs. Figg, les chats et les choux. La maison de Mme Figg sent le chat et le chou. Elle fait regarder à Harry les photos de tous les chats qu’elle a eus. Nous savons grâce à chat online (...)

Ce dossier est coupé en 5 parties ! Ceci est la première !
Toutes les informations de cette première partie proviennent de sources officielles et souvent d’interviews de JKR elle-même. Elle sont donc absolument CERTAINES.
Le tome 5 commence ainsi : Le jour le plus chaud de l’été faisait peser un silence lourd et somnolent sur les grandes maisons carrées de Privet Drive. La seule personne restée dehors était un adolescent allongé sur un parterre de fleurs devant le numéro quatre…
Un autre extrait du (...)

Pour une vente aux encheres dont les fonds récoltés seront reversés à une association dont le but est de développer des pays, Joanne Katleen Rowling a écrit une carte sur laquelle figure 93 MOTS !
Des mots clefs du 5ème tome !
Mise à prix de la carte 9 500$
Ce serait comme une bande annonce d’un livre, si on peut pas parler de ca !!!
Si vous n’êtes pas l’heureux propriétaire de cette carte...tant pis...
Yahoo a mis en lignes quelques-uns des mots figurant sur cette carte...
"trente-huit chapitres (...)

Le livre commence par ces mots : "Le jour le plus chaud de l’été faisait flotter un silence endormi sur les grandes maisons carrées de Privet Drive... La seule personne dehors était un adolescent allongé sur le dos sur le sol fleuri devant le numéro 4."
Plus loin dans le roman, J.K. Rowling écrit :"Dumbledore baissa ses mains et observa Harry derrière ses lunettes en demi-cercle. ’Il est temps’ dit-il ’pour moi de te dire ce que j’aurai du te dire il y a 5 ans Harry. Assieds-toi s’il te plaît, je vais (...)

A VENIR
SORTIE EN FRANCE/QUEBEC/BELGIQUE/SUISSE ROMANE LE 3 DECEMBRE 2003
Résumé disponible dans cette rubrique ! Mais êtes vous certains d’avoir envie de le lire ? Première fiche technique
"Le tome 5 fait plus de 255 000 mots [1] comparé aux plus de 191 000 du tome 4.
Le nouveau livre comporte 38 chapitres soit un de plus que le tome 4.
Le tome 4 qui est sorti le 8 juillet 2000 a été le livre qui a été le plus vendu en un week-end.
Les 4 premiers livres ont été n°1 et sont toujours (...)

Un article historique de la Gazette que nous gardons en archive. Les prédictions de Mme Trelawney sont confrontées à la connaissance qu’en ont les moldus.

Chapitre par chapitre

Pour lire ce plan, il vous faudra d’abord patienter. Allez à la page des Liens en passant par les lunettes sur le bureau. Sur cette page, patientez environ 5 minutes, sans rien toucher ! Il faut attendre le passage de Peeves, l’esprit frappeur. Lorsque les 5 minutes se sont écoulées et que Peeves est passé, vous pouvez découvrir qu’il a cassé le cadre à gauche, juste au dessus du gobelet contenant les lunettes. Ce dernier est remplacé par un moreau de papier scotché au mur sur lequel est inscrit un (...)