Les illustrations allemandes de Harry Potter oubliées
Il y a les illustrations de Harry Potter que tout le monde connaît ; les en-têtes américaines de chapitres et les couvertures internationales, ceux qui connaissent les en-têtes de chapitres français sont déjà moins nombreux, mais ceux qui connaissent les dessins de Peter-Michael Glöckner (1950-2011) se comptent sans doute sur les doigts d’une main.
L’artiste allemand a produit plus de 60 illustrations basées sur la saga Harry Potter mais, surtout, il les a créées avant la diffusion des films ce qui leur donne une fraîcheur toute particulière. Loin de l’imagerie des films et des exigences de Warner Bros, on découvre un Rogue à la peau verte et une McGonagall qui rappellera Ombrage plus que Maggie Smith, mais aussi un univers plus fantaisiste que les livres ne laissent à le penser, avec notamment un conducteur de train hibou.
Certains de ces tableaux sont encore disponibles à l’achat ICI.