Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum A propos Exclusif A la une Equipe Blog
5 Noises

Les Contes de Beedle le Barde - Fiche technique

3 décembre 2008

Fiches techniques : Tome 1 Tome 2 Tome 3 Tome 4 Tome 5 Tome 6 Tome 7 Beedle Cours

- Titre original : The Tales of Beedle the Bard
- Titre français : Les Contes de Beedle le Barde
- Sortie simultanée le 4 décembre 2008 dans 23 pays, dont la France, le Royaume-Uni et les États-Unis
- 5 contes : Le Sorcier et la Marmite sauteuse, Lapina la Babille et sa Queue qui caquetait, la Fontaine de bonne fortune, le Cœur poilu du sorcier et les Trois Frères


Historique

Pour plus de détails et des liens vers tous nos articles, voir notre dossier.

Les Contes de Beedle le Barde sont mentionnés par le trio dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : il s’agit de contes traditionnels lus aux enfants sorciers. L’un de ces contes, le Conte des trois frères, a une importance particulière dans l’intrigue puisqu’il comporte des informations sur les Reliques.

Fin 2007, J. K. Rowling annonce qu’elle a écrit 5 contes, qu’elle a inclus dans un livre publié en seulement 7 exemplaires, tous manuscrits et illustrés par elle et magnifiquement décorés. Six de ces exemplaires sont offerts à ses proches (dont ses éditeurs anglais et américain) ; le septième est vendu aux enchères pour près de 3 millions d’euros. C’est Amazon.com qui remporte la vente. J. K. Rowling offre tous les bénéfices de la vente à une association caritative, le Children’s High Level Group (voir ci-dessous). Les fans n’ont pas accès au texte, mais peuvent bénéficier de résumés mis en ligne par Amazon.

À l’été 2008, J. K. Rowling annonce qu’après de nombreuses demandes, les Contes seront mis en vente en librairie le 4 décembre 2008 et que tous les fans pourront les acheter. Là encore, tous les bénéfices seront reversés au Children’s High Level Group.


Les différentes versions

Il existe plusieurs versions des Contes :
- la version originale, manuscrite, existe en seulement 7 exemplaires. Certains de ces exemplaires sont parfois exposés au public. Ils sont reliés en cuir, décorés de pierres semi-précieuses et illustrés par J. K. Rowling.
- la version de collector, disponible uniquement en anglais et tirée à 100 000 exemplaires seulement. Joliment décorée, cette édition comprend le même texte que les autres, mais aussi 10 illustrations inédites de J. K. Rowling, le tout dans un coffret.
- la version simple, sortie le 4 décembre 2008 dans de nombreuses langues. Elle comporte le même texte et les mêmes illustrations que la version originale, ainsi que les commentaires d’Albus Dumbledore, dont "des notes historiques, des souvenirs personnels et des détails sur la branche la plus mystérieuse de la magie : la science des baguettes." La couverture en a été dessinée par J. K. Rowling ; la version française comporte également un étui illustré par Jean-Claude Götting.

Par la suite, de multiples rééditions ont été imprimées avec de nouvelles couvertures pour différents pays. Le livre est souvent incorporé à un coffret connu sous le nom de Bibliothèque de Poudlard qui le rassemble avec Le quididtch à travers les âges et Vie et habitat des animaux fantastiques (voir leur fiche technique pour les coffrets).

Dans l’ordre : Originale, éditions collector en coffret, internationale UK, internationale US, film, premier coffret complet Hogwarts Library, boitier français, 2è française (coffret bibliothèque de Poudlard, 2013), 2è allemande, espagnole, japonaise, eBook 2016, Scholastic (US) 2017, Bloomsbury (UK) 2017.

JPEG - 33.9 ko
JPEG - 22.6 ko
JPEG - 61.6 ko
JPEG - 42.5 ko
JPEG - 67.3 ko
JPEG - 239.7 ko
PNG - 210.5 ko
JPEG - 136.8 ko
JPEG - 53 ko
JPEG - 75.3 ko
JPEG - 233.2 ko
JPEG - 158.4 ko
JPEG - 139.4 ko
JPEG - 91.2 ko

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Les versions simple et de collection peuvent être commandées dans notre boutique Harry Potter.


Résumés des Cinq Contes

À l’exception de la Fontaine de bonne fortune, tous ces contes sont mentionnés dans les Reliques de la Mort. J. K. Rowling avait donc inventé les titres bien avant de s’imaginer qu’elle aurait un jour à écrire les contes en entier, d’où des titres farfelus et des histoires étranges faites pour coller au titre !

Cliquez sur les titres pour des résumés plus détaillés, rédigés par Amazon à partir de la version manuscrite vendue aux enchères.

- Le Sorcier et la Marmite sauteuse : un sorcier égoïste refuse d’aider les habitants de son village. À chaque fois qu’il claque la porte au nez d’un villageois, sa marmite se transforme en fonction du mal qu’il aurait pu soigner ; elle le suit partout, symbole de son égoïsme, jusqu’à ce qu’il se résigne à changer d’attitude.
- La Fontaine de bonne fortune : Trois sorcières et un chevalier parcourent un labyrinthe plein d’obstacles et doivent faire leurs preuves pour accéder à la mythique Fontaine de bonne fortune, qui en guérira un (et un seul) de tous ses maux.
- Le Cœur poilu du sorcier : un sorcier se convainc qu’il n’est de pire mal que l’amour et décide de s’arracher le cœur pour s’en "protéger". Il profite d’une vie de solitude jusqu’à ce que sa vanité le pousse à vouloir prendre femme, mais son cœur s’est recouvert de poils et pousse le sorcier à devenir fou.
- Lapina la Babille et sa souche qui gloussait : un roi moldu chasse tous les sorciers de son royaume pus décide d’apprendre à faire de la magie. Il engage un professeur qu’il pense être magicien mais qui n’est qu’un charlatan. Le charlatan finit par forcer une des dernières sorcières restantes, Lapina, à l’aider au cours d’une démonstration de magie en public, mais il ne sait pas dans quoi il se lance.
- Les Trois Frères : Trois frères échappent à la Mort et reçoivent en récompense un objet chacun : une baguette invincible, une pierre de résurrection et une cape d’invisibilité. Seule la cape permet d’échapper durablement à la Mort.


Le Children’s High Level Group

Le Children’s High Level Group, ou CHLG, est une organisation caritative co-fondée en 2005 par J. K. Rowling. Tous les bénéfices des Contes lui seront reversés. Voici la description de l’association postée par J. K. Rowling sur son site officiel.

La campagne The Children’s Voice (La voix des enfants) cherche à améliorer la vie des enfants relevant de l’assistance publique en Europe de l’Est, mais aussi dans l’ensemble du monde moderne.

Cette campagne est menée par le Children’s High Level Group (CHLG), qu’on peut traduire par "Groupe de haut niveau pour l’enfance" et vise à lutter contre les actes de cruauté et de négligence et les abus perpétrés contre des enfants. Un grand nombre de ces enfants est contraint de vivre dans des conditions rudimentaires, à l’étroit et sans hygiène. Les violences et mauvais traitements sont fréquents et, dans de nombreux cas, les enfants sont enchaînés et maintenus dans des cages. Nous cherchons à mettre fin à de telles pratiques afin qu’au XXIe siècle, aucun enfant n’ait plus à subir de telles conditions de vie.

Le CHLG souligne également les améliorations apportées au traitement des enfants qui commencent à apparaître dans ces pays et œuvre en vue de modifier l’existence de centaines de milliers d’enfants. Le CHLG espère que cela générera une dynamique de changement dans l’ensemble de l’Europe.

Le Children’s High Level Group (CHLG) est une organisation caritative dont la mission consiste à améliorer le bien-être, la santé et la protection des enfants vulnérables. Elle a été fondée en 2005 par la députée européenne Emma Nicholson, moi-même et bien d’autres personnes. La profonde émotion suscitée par la pauvreté, la tristesse et les mauvais traitements subis par ces enfants nous a poussés à agir.


Commentaires et discussions

Dès que vous aurez fini votre lecture, rendez-vous sur notre forum Beedle le Barde pour parler des contes avec d’autres fans !


Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2009 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :