Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indépendante à Transmission Magique Bavardage Fanarts Blog
5 Noises

Le tome 7 sortira le 26 octobre 2007, et il s’appellera...

6 juin 2007

GIF - 20.3 ko

Nous avons reçu l’autorisation de Gallimard de dévoiler ces informations un peu plus tôt que prévu... Cette annonce devait être rendue publique demain, mais elle a finalement été rendue officielle dès ce soir !

Le tome 7 sortira le vendredi 26 octobre 2007 à minuit. Il s’intitulera Harry Potter et les Reliques de la Mort . Ce titre est la traduction directe du titre alternatif proposé par J.K. Rowling aux éditeurs qui voulaient traduire le titre avant d’avoir lu le livre. Il est susceptible d’être modifié, si Jean-François Ménard, le traducteur, estimait qu’il ne convient pas. Le même titre a été utilisé pour les traductions suédoise et portugaise.

Gallimard estime que le tome 7 devrait faire environ 850 pages (contre 608 pages au Royaume-Uni, et 784 aux États-Unis), et il coûtera 26,50€ (prix éditeur), ce qui veut dire que la plupart des grandes librairies le vendront 25,18€.

Il s’écoulera 97 jours entre la sortie anglaise et la sortie française ; pour comparaison, le délai avait été de 77 jours pour le tome 6, et de 165 jours pour le tome 5.

Enfin, Christine Baker, celle qui a découvert Harry Potter et l’a introduit en France, a rédigé pour l’occasion une lettre que vous pouvez lire ci-dessous (cliquez pour agrandir).

Merci beaucoup à Marie Leroy-Léna pour toutes ces informations !

Faites circuler cette information sur Scoopeo ! Cliquez ICI, puis sur le bouton rouge.

JPEG - 690.3 ko
Lettre Christine Baker 1
JPEG - 617 ko
Lettre Christine Baker 2

Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2009 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :