Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indépendante à Transmission Magique Bavardage Fanarts Blog
5 Noises

Jean-Claude Götting : de Harry Potter à Happy Living

23 avril 2008

Jean-Claude Götting, l’illustrateur français de la série Harry Potter, a récemment accordé une interview à la revue "Douleurs : Évaluation - Diagnostic - Traitement" [tout un programme !] à l’occasion de sa nouvelle bande dessinée, Happy Living. Extraits.

Patrick Sichère : comment en êtes-vous venu à illustrer les couvertures des sept tomes d’Harry Potter de JK Rowling ?

Jean-Claude Götting : Tout simplement parce que j’illustrais déjà des couvertures de livres pour les éditions Gallimard. Un jour, l’éditeur m’adresse le premier volume d’Harry Potter et me demande si j’accepte d’en dessiner la couverture. J’ai lu le manuscrit et j’ai aussitôt été accroché par le roman et j’ai donc accepté.

PS : De quelle façon avez-vous pu vous adapter au célèbre héros suivi dans ses aventures par des millions de lecteurs depuis dix ans ?

JCG : Il faut d’abord préciser que je n’ai pas su, le premier volume étant sorti des imprimeries, qu’une suite était prévue. Cependant, au fur et à mesure des parutions mon enthousiasme pour chaque roman ne s’est pas démenti. Pouvoir cheminer avec ces personnages qui grandissent au fur et à mesure que chaque titre paraît est un véritable plaisir. Et mon dessin a donc suivi leur évolution, leur croissance, et évolué avec eux. Cela reste en fait pour moi une aventure exceptionnelle.

PS : N’avez-vous pas subi de pressions à partir du moment où les studios de la Warner ont racheté les droits, notamment pour le cinéma ?

JCG : Paradoxalement, les images véhiculées par la Warner n’ont pas été imposées aux livres. Chaque pays a pu continuer avec ses propres illustrateurs. Mais je me suis laissé influencer et mon dessin s’est quelque peu rapproché de façon naturelle du personnage cinématographique. Prenons, par exemple, l’habillement. Harry Potter vit la plupart du temps dans un collège anglais, donc la cravate s’est imposée dans mon illustration, comme au cinéma.

PS : Avez-vous pu rencontrer l’auteur, JK Rowling ?

JCG : Je n’ai jamais eu de contact avec elle. Le seul signe est venu d’une dédicace qu’elle m’a faite pour un des volumes. À cette occasion, elle m’a, ainsi, remercié pour mon travail d’illustrateur.

PS : Parlons à présent de votre dernier et magnifique ouvrage « Happy Living » paru en octobre dernier aux éditions Delcourt. Pouvez-vous nous le présenter ?

JCG : C’est une histoire simple. Un journaliste français commence un livre sur l’histoire des grandes chansons du XXe siècle. Il se rend à New York pour rencontrer l’auteur d’une chanson connue dans le monde entier, chanson qui s’intitule « Happy Living ». Mais cet auteur présumé lui avoue n’avoir pas écrit une seule note de la dite chanson. Il l’a signée pour un autre et demande justement à notre journaliste, déjà quelque peu étonné, de faire justice en retrouvant son véritable auteur. Ainsi, le musicien spolié se verrait-il reconnu et récompensé financièrement. Et voilà le journaliste qui devient enquêteur et se voit traverser les États-Unis d’ouest en est pour chercher le véritable compositeur. Et évidemment rien ne va se passer comme prévu.

Vous pouvez lire l’interview en entier ICI, chez ScienceDirect (cliquer sur PDF).

Acheter Happy Living chez Amazon.

Un grand merci à viviane et son mari !

Commentaires

Mots-clef de l'article :

Copyright © 2000-2008 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :