Entretiens
J. K. Rowling est réputée pour ne pas s’exposer aux médias. D’ailleurs, ses apparitions publiques sont plutôt espacées (ce qui entretient le suspense pour ses fans moldus) et rassure à la fois les responsables du secret magique qui considère qu’elle diffuse de cette manière moins d’informations sur les populations magiques.
Ceci dit, JKR a tout de même accordé quelques entretien qu’il faut absolument lire ; en voici une sélection. Notre partenaire, le Repaire de Rowling vous propose également la traduction d’une centaine d’entretiens avec J.K. Rowling, dont certaines datent des débuts de l’aventure Harry Potter : 1997, à l’époque où le nom "J.K. Rowling" était encore inconnu.
Enfin, notre chaîne Dailymotion comporte ses interviews télévisées récentes, en version originale sous-titrée. Lien direct : ICI.
Articles :
Traduction du discours de J.K. Rowling lors de la remise de diplômes à l’université de Harvard : "Les bienfaits de l’échec et l’importance de l’imagination"
Dans ce nouvel entretien, J.K. Rowling évoque l’homophobie, sa dépression, les intégristes chrétiens. Elle se consacre finalement à son conte politique pour enfants et pourrait abandonner son projet de livre pour adultes.
Article où deux envoyés de la Gazette se retrouvent face à J.K. Rowling... (ou presque !)
Elle s’est inspirée de l’ancien Premier Ministre britannique Neville Chamberlain pour le personnage du Ministre de la Magie. Elle évoque également son premier mariage et dit qu’aucun de ses personnages n’est inspiré de son premier mari.
Traduction de la deuxième moitié de l’interview de J.K. Rowling par Pottercast. Au programme, des informations sur Florian Fortarôme, le parc d’attractions Harry Potter et le transfert de baguettes.
J.K. Rowling a été interviewée par trois fans la semaine dernière. Traduction du premier épisode.
J.K. Rowling parle notamment de la fin du tome 7, de Drago Malefoy et de Fred Weasley.
J.K. Rowling a accordé une de ses rares interviews. Elle y parle assez peu de ses personnages, mais plus de sa vie personnelle, ainsi que de son interprétation de la fin du tome 7.
Interview de J.K. Rowling sur sa dernière œuvre caritative et l’homosexualité de Dumbledore
Nouvelle interview de J.K. Rowling, dans laquelle on en apprend beaucoup sur certains personnages. Attention, révélations sur le tome 7 !
Selon ces nouvelles interviews de J.K. Rowling, les acteurs savaient des choses sur le tome 7. Elle parle aussi de sa propre religion et de l’avenir de certains personnages. Attention aux révélations sur le tome 7 dans tout l’article !
Premiers extraits de l’intervention en public de J.K. Rowling à Los Angeles ; elle évoque notamment sa future encyclopédie du monde Harry Potter. Attention aux révélations en fin d’article ! Vous pouvez lire le début en toute sécurité.
La traduction intégrale du dernier chat en direct de J.K. Rowling. Attention, nombreuses révélations sur le tome 7 !
Deuxième partie de l’interview de J.K. Rowling sur NBC. Attention, révélations !
Première moitié d’une interview de J.K. Rowling diffusée ce matin sur la chaîne américaine NBC. Attention, révélations !
J.K. Rowling a répondu à quelques questions de fans juste avant la sortie du tome 7. Cet article comprend des révélations sur le tome 7, mais il n’est pas nécessaire d’avoir lu le livre pour le comprendre.
Nouvel entretien de J.K. Rowling, sur son futur et sur la fin du tome 7. Révélations en fin d’article.
Cette encyclopédie donnerait plus de détails sur de nombreux personnages. La fin de l’article comporte des révélations sur le tome 7 ; JKR indique notamment quel personnage elle a renoncé à tuer. Vous pouvez lire le début de l’article en toute sécurité.
La vidéo de l’interview aue J.K. Rowling a accordé à Jonathan Ross la semaine dernière, en version originale sous-titrée.
Une vieille interview a été retrouvée. Elle contient un indice sur Harry Potter 7.
J. K. Rowling a répondu à quelques questions de fans lors de sa seconde lecture publique à New York.
Le monde moldu est en émoi depuis que la biographe de Harry Potter, JK Rowling, (est-il nécessaire de le rappeler ?) a laissé échapper lors d’une interview que deux gentils allaient mourir dans le dernier tome qui clôturera la vie trépidante de notre héros si bien que lors de la lecture publique au profit de Médecins Sans Frontières (MSF) et The Haven Foundation qui a eu lieu le 1er août 2006 à New York les deux autres écrivains moldus de renom - John Irving et Stephen King - qui étaient (...)
Légèrement en retard, voici la traduction d’un article sur JKR paru dans l’édition de janvier du magazin anglais Tatler.
Une larme roule lentement le long de la joue de J.K. Rowling. Elle est assise dans son grand salon confortable du Morningside, un quartier d’Edimbourg. C’est le début de l’après-midi. Des sandwichs et des gâteaux au chocolat se trouvent sur une table basse sans avoir été entamés parce qu’elle se rappelle douloureusement du moment le plus traumatisant de sa vie. C’est le (...)
Mieux vaut tard que jamais : la deuxième partie de l’interview effectuée le lendemain de la sortie du tome 6 en anglais.
Avec un peu de retard, la dernière partie de cette interview !
Enfin la suite de l’interview, gare aux quelques révélations !
La suite de l’interview conduite par les 70 jeunes reporters conviés au Câteau d’Edimbourg pour le week-end de parution du sixième tome.
Et voici 10 nouvelles questions posées à notre auteur favorite par des enfants venant des quatre coins du globe.
(Attention une petite révélation sur le Tome 6)
Voici les 10 pemières questions posées à J.K.R. lors de l’interview qu’elle a accordée aux petits reporters d’Edimbourg !
Sans spoilers majeurs (vraiment pas !)
Une interview de JKR par les webmasters des deux plus grands sites HP. Attention, les révélations sur le tome 6 abondent !
Une interview sur l’avenir de JKR
Tout sur LA lecture de la dissidente Rowling.
Critique de My Boy Jack, avec Daniel Radcliffe (3 juillet)
