Liens Rapides

Marathon Harry Potter
Tome 7 - Les Reliques de la Mort
Film 5 - Ordre du phénix

La Foule des grands jours (5 mai)
Lancement des mots-clef (29 avril)

Voir les rubriques

Le Quidditch à travers les âges

Le manuel de référence de Kennilworthy Whisp, constamment mis à jour

www.whizzardbooks.com

À lire absolument

Les Contes de Beedle le Barde : Tout ce qu’il faut savoir

Prince de Sang-Mêlé : trombinoscope des nouveaux acteurs

L’affaire Lexicon : WB & J.K. Rowling contre RDR Books - le Dossier

Le film Harry Potter 7 sera coupé en deux ; David Yates de retour à la réalisation [Officiel] [Mis à jour]

À propos de la GdS

Boutique
L'équipe
Espace presse
Liens
Livre d'or
Hibou-Mail

Ecoutez la Radio Indépendante à Transmission Magique

Partenaires

Dépêches d'actualité

Pas de Mimi Geignarde dans le Prince de Sang-Mêlé

12 mai 2008

L’agent de Shirley Henderson, qui interprète Mimi Geignarde, a déclaré à SnitchSeeker que ce personnage n’apparaîtrait pas dans le film Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Dans le livre, on voyait notamment Mimi avoir de longues discussions avec Drago Malefoy.

Une aguiche de l’Ordre du Phénix primée au Golden Trailer Awards

10 mai 2008

Une aguiche (ou teaser, pour les anglophiles) de Harry Potter et l’Ordre du Phénix a remporté le prix du meilleur clip dans la catégorie "film familial" aux Golden Trailer Awards, qui récompensent les meilleures bande-annonces. Vous pouvez voir (ou revoir) la vidéo gagnante ICI, dans la chaîne YouTube de la Gazette.

Merci MuggleNet.

Photos du Prince de Sang-Mêlé sur des pelotes de laine

9 mai 2008

La compagnie de laine allemande Opal décore certaines de ses pelotes avec des photos tirées de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Certaines de ces photos sont inédites ; vous pouvez les voir ICI.

Merci RG.net.

Rumeur : Clémence Poésy arrêterait Harry Potter [DÉMENTI]

8 mai 2008

Jessie Cave parle du Prince de Sang-Mêlé

8 mai 2008

Le baiser Harry-Cho en lice aux MTV awards

8 mai 2008

J.K. Rowling remporte l’appel du procès sur les photos de ses enfants

8 mai 2008

Les studios Harry Potter vus du ciel

6 mai 2008

Concours Amazon/Beedle : votez pour la demi-finale

5 mai 2008

Une seule scène pour Tonks dans le Prince de Sang-Mêlé

5 mai 2008

Tony Coburn sera Lucius Malefoy jeune

4 mai 2008

Emma Watson pas encore confirmée pour Napoléon et Betsy

1er mai 2008

Le DVD de "Leçons de conduite", avec Rupert Grint, sortira le 1er juillet

30 avril 2008

Traductions

Articles :

Qui a gagné la course à la traduction de Harry Potter ?- 13 octobre 2007

La traduction de Harry Potter est quasiment un sport olympique, d’après cet article du Times - qui tombe au passage dans notre poisson d’avril d’il y a six mois.

En Iran, même le faux tome 7 se fait traduire illégalement.- 16 août 2007

Un faux tome 7 circulait sur Internet il y a quelques semaines. Il a maintenant été traduit et publié en Iran.

Réaction officielle de Gallimard à la traduction non autorisée- 10 août 2007

Un lycéen a publié une traduction de Harry Potter 7 ; l’éditeur français réagit.

Lexique Harry Potter anglais-français- 19 juillet 2007

Vous souhaitez lire le tome 7 en anglais mais avez peur de ne pas tout comprendre ? La Gazette propose un lexique complet et un marque-page pour vous aider dans cette tâche.

Harry Potter et les Reliques de la Mort : explications- 16 juin 2007

Christine Baker, directrice éditoriale de Gallimard Jeunesse, lève le voile sur la traduction française.

Fans slovènes de Harry Potter cherchent traducteur- 11 mai 2007

La traduction du tome 6 en slovène a été une catastrophe, et les fans ont peur qu’il en soit de même pour le tome 7.

Harry Potter y el Misterio del Príncipe, la sortie espagnole.- 24 février 2006

Le 23 Février 2006, des centaines de librairies de toute l’Espagne et d’Amérique Latine se sont préparées à recevoir les exemplaires du sixième tome. De nombreuses fêtes et activités ont été préparées à cette occasion.

Edito : Compilation des trois premiers chapitres- 6 septembre 2005

Chères sorcières, Chers Mages,
Suite à quelques problèmes de lecture, j’ai recompilé les 3 premiers chapitres, en y effectant les corrections que Mahou, éternelle perfectionniste, a jugé nécessaires.
Le résultat est disponible à cette adresse : http://www.gazette-du-sorcier.com/Tome6Chap1-3.pdf
D-Diggle
PS : Je peux affirmer aux petits malins qui ont essayé accio Tome6Chap22.pdf, que nous n’aurions pas mis une traduction sur le serveur sans vous avertir (...)

Le tome V est sorti au Japon- 2 septembre 2004

Il n’a pas fini de battre des records...

Harii Pottaa to Fushichoo no Kishidan - 4 avril 2004

Harry Potter et l’ordre du Phénix... bilan japonais et sortie suédoise !

Harry Potter ja Feeniksin Kilta & Harry Potter och Fenixorden- 14 mars 2004

Chers sorciers Harry Potter ja Feeniksin Kilta, Harry Potter et l’Ordre du Phénix, en finlandais, est enfin sorti !
Harry Potter och Fenixorden, la version suédois du cinquième livre devrait, quant à elle sortir le 3 avril.

Harry Potter en hindi- 11 novembre 2003

dépèche de l’AFP

Des journaux de SDF publient le 1er chapitre d’Harry Potter en allemand - 26 octobre 2003

Dépêche de l’AFP

Harrius Potter Et Philosophi Lapis et Harri Potter Maen Yr Atbronydd- 14 juin 2003

Non, chers sorciers, vous ne rêvez pas ! Non contents d’avoir traduits les biographies d’Harry Potter en presque toutes les langues, les moldus s’amusent à les traduire en celte et latin ! Leur titres ?
Harrius Potter Et Philosophi Lapis(latin) et Harri Potter Maen Yr Atbronydd (celte)
Ils devraient sortir en juillet de cette année.
voici la première phrase d’Harry Potter à l’école des sorciers (Harrius Potter Et Philosophi Lapis) :
"Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus (...)

Brèves :