Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopédie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum A propos Exclusif A la une Equipe Blog
5 Noises

Interview

Articles :

Entretien avec Mark Kerrain, traducteur de Harry Potter en breton- 9 décembre 2017

Mark Kerrain a traduit les deux premiers volumes de Harry Potter en breton. A l’occasion de la sortie de Harry Potter et la chambre des secrets, nous lui avons posé quelques questions.

Exclusif : interview de Matthew Fitt, traducteur de Harry Potter en écossais- 27 octobre 2017

C’est ce mois-ci que sort ’Harry Potter and the Philosopher’s stane’, la traduction écossaise de ’Harry Potter à l’école des sorciers’, et la 80è langue dans laquelle la saga est traduite. Nous avons pu poser quelques questions à Matthew Fitt, son traducteur, à propos de son travail sur le premier tome de la saga.

Rencontre avec Levi Pinfold, illustrateur des éditions anniversaire de Harry Potter- 30 septembre 2017

Fine Books and Collection a réalisé une interview de Levi Pinfold, illustrateur des éditions anniversaire de Harry Potter à l’école des sorciers. En voici la traduction.

Exclusif : interview de Chris Rankin lors de la journée à Versailles - 8 août 2017

Le samedi 27 mai, nous avons eu la chance de pouvoir interviewer et discuter avec Chris Rankin, interprète de Percy Weasley dans la saga Harry Potter.

Interview de l’éditrice américaine de Harry Potter- 20 juillet 2017

A l’occasion des 20 ans de la publication d’Harry Potter, Underlined a interviewé l’éditrice américaine d’Harry Potter. En voici une traduction.

Que devient Evanna Lynch ? Une interview par Bonnie Wright- 9 juin 2017

Interview d’Evanna par Bonnie, concernant leurs années Harry Potter et la promo du film My name is Emily

Entretiens avec Jack Thorne, scénariste de Harry Potter et l’enfant maudit- 10 mars 2017

Alors que l’univers magique d’Harry Potter s’étend à un rythme effréné dans plusieurs directions, la Gazette s’intéresse aux auteurs associés à la mère de la saga originelle. A l’occasion de la sortie de sa première comédie musicale, Junkyard, la Gazette a passé en revue les interviews de Jack Thorne dans la presse, et vous propose des morceaux choisis en guise de portrait.

Cho Chang : un amour d’Harry Potter. Analyse d’une relation.- 14 février 2017

Cho Chang, un personnage dont l’image a évoluée au fil des livres et qui trinque souvent lors de discussions polémiques (féminisme, représentation ethnique ou perception des différentes maisons) : mais qu’en est-il de sa relation avec Harry ?

Interview de James Newton Howard, compositeur des Animaux Fantastiques- 1er décembre 2016

Maintenant que le film est sorti en salle dans le monde entier, le compositeur fait part de son sentiment d’appartenance à l’univers du film et au monde magique de J.K Rowling.

Les conférences de presse "Animaux Fantastiques" : l’avenir de la saga- 24 novembre 2016

Depuis son avant-première New-Yorkaise, les conférences de presse et interviews de l’équipe des Animaux Fantastiques se sont multipliées ; l’occasion d’en apprendre bien plus sur la suite de la saga.

Les conférences de presse "Animaux Fantastiques" : le premier film [MàJ]- 21 novembre 2016

Depuis son avant-première New-Yorkaise, les conférences de presse et interviews de l’équipe des Animaux Fantastiques se sont multipliées ; l’occasion d’en apprendre bien plus sur ce premier film.

Podcast Harry Potter d’Entertainment Weekly - 25 octobre 2016

La Gazette à écouté pour vous le premier épisode du podcast Harry Potter d’Entertainment Weekly. Spoiler alert : c’est drôlement bien !

Eddie Redmayne interviewé sur les Animaux Fantastiques- 22 août 2016

Interviewé par Entertainment Weekly, Eddie Redmayne a longuement parlé des Animaux Fantastiques à venir et de son personnage, Newt Scamander.

Cursed Child : Photos et interviews de l’équipe (légers spoilers)- 16 juillet 2016

Alors que la date de la première représentation officielle et de la publication du texte de Harry Potter and the Cursed Child se rapproche à grands pas, nous avons pu découvrir ces derniers jours de nouvelles photos et vidéos des coulisses de la pièce.

Exclu : Convention Welcome to the Magic School II : compte-rendu jour 2- 19 février 2016

MadEye et Ipiutiminelle étaient présents ce week-end à la convention Welcome to the Magic School à Paris où ils ont pu interviewer en exclusivité Katie Leung et Stanislav Yanevski ! Voici leur compte-rendu du deuxième jour de l’évènement.

Exclusif : Convention Welcome to the Magic School II : Compte-rendu jour 1- 18 février 2016

MadEye et Ipiutiminelle étaient présents ce week-end à la convention Welcome to the Magic School à Paris où ils ont pu interviewer Jason Isaac et Adrian Rawlins ! Voici leur compte-rendu du premier jour de l’évènement.

Exclusif : interview de Emily Walcker, illustratrice d’Harry Potter- 24 décembre 2015

Les premières éditions de la saga Harry Potter en français bénéficiaient d’un élément unique : des en-têtes de chapitres. Nous avons interviewé celle qui les avait réalisées.

Pottermore interviewe David Yates sur le casting des Animaux Fantastiques- 18 décembre 2015

Le correspondant de Pottermore a interrogé David Yates sur les quatre rôles principaux des Animaux Fantastiques. Voici une traduction de cette interview.

15 ans de Gazette en 52 semaines - # 42 : Interview de Jean-François Ménard- 28 novembre 2015

A l’occasion des 15 ans de la Gazette, nous revenons chaque semaine sur un article marquant. Cette semaine, redécouvrez l’interview de Jean-François Ménard, traducteur français de la saga, réalisée à l’occasion des 15 ans de Harry Potter en France.

15 ans de Gazette en 52 semaines - # 39 : J.K Rowling chez Oprah Winfrey- 18 novembre 2015

A l’occasion des 15 ans de la Gazette, nous revenons chaque semaine sur un article marquant. Cette semaine, redécouvrons l’interview de JK Rowling lors de son passage dans l’émission d’Oprah Winfrey.

Interview de John Tiffany, metteur en scène de Harry Potter and the Cursed Child- 9 juillet 2015

John Tiffany raconte sa rencontre avec J.K Rowling et son expérience potterienne dans cette interview accordée au Daily Record.

Bryony Evens, la femme qui a découvert Harry Potter. - 7 juin 2015

Découvrez l’interview de Bryony Evens, sans qui Harry Potter n’aurait peut-être jamais été publié !

Exclusif : Interview de Harry Melling à Paris Manga- 13 février 2015

A l’occasion de la 19ème édition de la Paris Manga, Elena a eu l’occasion de rencontrer et d’interviewer Harry Melling, acteur connu pour son rôle de Dudley Dursley. Voici son compte rendu.

Convention Welcome to the Magic School : Compte rendu jour 2 et bilan- 25 janvier 2015

Les 17 et 18 janvier dernier se tenait à Paris la convention Welcome to the Magic School, en présence de plusieurs acteurs de la saga, et organisée par People Conventions. Voici les impressions d’Ipiutiminelle sur cette deuxième journée, et le bilan sur cette convention.

Convention Welcome To The Magic School : Compte-rendu Jour 1- 24 janvier 2015

Les 17 et 18 janvier dernier se tenait à Paris la convention Welcome to the Magic School organisée par People Conventions, en présence de plusieurs acteurs de la saga. Voici les impressions d’Ipiutiminelle sur cette première journée.

Rencontre avec Chris Rankin à Paris Manga- 17 novembre 2014

ElenaGrape a pu discuter avec l’acteur Chris Rankin, qui interprète Percy Weasley, ce samedi 15 novembre 2014 à Paris Manga.

Tom Felton vous parle des fans- 6 novembre 2014

Nous vous en parlions dans une brève, nous avons désormais plus d’informations !

Interviews exclusives avec Matthew Lewis- 4 octobre 2014

Pantalaemon s’est rendu à l’ouverture de presse de “Harry Potter : The Exhibition” à l’Odysseum de Cologne. Il en revient avec, non pas un, mais deux articles ! Celui-ci revient sur les interviews avec Matthew Lewis et le tapis rouge.

LeakyCon London 2013 : Conférence de presse avec les acteurs- 7 août 2014

Au troisième jours de la LeakyCon London 2013, les membres de la presse ont pu accéder aux quartiers privés des acteurs et invités pour une conférence exclusive.

Rencontre avec Jim Kay, le nouvel illustrateur d’Harry Potter- 12 décembre 2013

Dans une récente interview, Jim Kay, qui illustrera la nouvelle édition d’Harry Potter, évoque son métier d’illustrateur, son admiration pour la saga, et son excitation face à l’immense tâche qui l’attend.

La Harry Potter Alliance débarque en France !- 28 février 2013

L’armée de Dumbledore moldue, qui lutte contre les plus grands horcruxes de la société moderne, ouvre un sous-groupe en France, grâce à la motivation de deux fans !

« Incarner Harry Potter » : quand Daniel revient sur son parcours- 3 février 2013

Dans un documentaire diffusé début novembre par la chaîne britannique Sky, Daniel Radcliffe parle de ses années passées dans l’univers de J.K. Rowling, de sa construction en tant qu’acteur et de son évolution personnelle.

Interview de Warwick Davis à Orlando... un an plus tard.- 12 novembre 2012

Il y a un an se tenaient à Orlando les festivités célébrant les 10 ans de la franchise cinématographique Harry Potter. Retour sur cet évènement au travers d’une interview de Warwick Davis réalisée par SnitchSeeker. Il y parle des Reliques de la Mort : 2e Partie, de Gripsec & Flitwick, des studios de Leavesden et de bien d’autres choses !
La Gazette vous propose une traduction de cet entretien.

Le livre des étoiles- 2 novembre 2012

Découvrez ou redécouvrez le livre des étoiles, à travers une critique PotterAfter et une interview exclusive de son auteur, Erik L’Homme !

Interview de Boris Martin, capitaine de Parix Phénix- 13 octobre 2012

Boris Martin a 22 ans et est le capitaine de l’équipe de Muggle Quidditch Paris Phénix. Il a également participé cet été aux Summer Games d’Oxford. Nous revenons avec lui sur la propagation du Muggle Quidditch en France.

L’interview de Rowling, rediffusion- 12 octobre 2012

Ce 11 octobre, JK Rowling prenait part à sa première discussion en direct depuis la sortie du dernier tome d’Harry Potter, avec réponses à des questions de fans membres du Club de Lecture Harry Potter lancé par Scholastic.

Retour sur la journée ’Une Place à Prendre’ !- 1er octobre 2012

Le résumé de ma soirée au SouthBank Centre de Londres pour la présentation du livre et la synthèse des articles sortis avant le 27 septembre !

Interview exclusive de Matt DeNoto de Furious Molecules !- 21 septembre 2012

Après avoir offert au monde potterien une websérie parodique franchement bien pensée, Matt DeNoto a accepté de répondre à quelques-unes de nos questions ! Plongez dans les coulisses de “10 ans plus tard” ! (English version available)

Mathieu Hidalf- 9 juillet 2012

Venez découvrir Mathieu Hidalf, à travers une critique PotterAfter et une interview exclusive de son auteur, Christophe Mauri !

Horoscope Magique Estival : Yeah Baby !!- 5 juillet 2012

Cette fois-ci, c’est le célèbre bassiste des Bizarr’Sisters, Donaghan Tremlett, qui rythme un horoscope Magic, Love and Wrock&Roll !!

Chez Helena, c’est Daniel qui pose les questions !- 26 mai 2012

Et quand une actrice de la saga Harry Potter est interviewée par un de ses collègues et amis, on en apprend sur les deux...
Carrière, vie privée, incertitudes... Il y a un peu de tout ça dans cet entretien d’un genre peu courant !

Interview exclusive de Lysa Hora !- 8 mai 2012

Lysa Hora, première joueuse vampire de toute l’histoire de quidditch, s’est prêtée au jeu des questions réponses avec l’une de nos reportrices. Découvrez de nombreuses révélations !

Dixit Daniel Radcliffe- 3 mars 2012

En campagne de promotion pour "La Dame en Noir", l’acteur multiplie les interviews et se doit, bien sûr, de parler d’Harry Potter. L’une de ces interviews sera diffusée lundi 5 mars, au Grand Journal.

Conférence de presse avec Daniel Radcliffe- 10 février 2012

A l’occasion de l’avant-première de "La Dame en Noir", la Gazette a pu assister à la conférence de presse donnée par Daniel Radcliffe à Paris ; petit compte rendu.

Daniel Radcliffe répond aux questions du magazine Parade.- 19 janvier 2012

Daniel Radcliffe se confie à propos de sa crainte du succès et de ses faiblesses d’acteur, ses points de vue sur l’amour et les relations, et la comédie dans le dernier numéro du magazine Parade.

Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service des forces du mal- 10 janvier 2012

Alan Rickman est l’un des acteurs les plus adulés du casting “Harry Potter”, grâce à sa talentueuse interprétation de Severus Rogue, l’homme aux deux visages révélés dans le huitième film de la saga.
La Gazette vous offre ici la traduction d’un article qui vous en apprendra — peut-être — plus sur ce grand acteur.

Une interview exclusive d’Evanna Lynch, par « The HF Magazine ».- 15 décembre 2011

Si vous aviez envie d’en savoir plus sur la jeune actrice qui interpréta Luna dans la saga Harry Potter, vous allez être content ! Celle-ci s’est prêtée au jeu de l’interview pour le compte de The HF Magazine et la Gazette vous propose une traduction exclusive de cet entretien.

Trois interviews pour le prix d’une !- 5 septembre 2011

Les jumeaux Phelps parlent au magasine NOIR ; Tom Felton à la Dragon*Con ; Daniel Radcliffe à Empire Magazine... et la Gazette en fait un article unique.

Daniel Radcliffe parle de la fin de la saga- 20 août 2011

Une interview donnée sur les toits de New York pour "Hollywood Acces"

Dans les coulisses du Prince de sang-mêlé- 29 juin 2009

Un reportage de 11 minutes sur le film Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, avec nouvelles scènes, interviews...

Interviews vidéos des doubleurs français Harry Potter- 9 avril 2008

Les acteurs de doublage Harry Potter, Kelyan Blanc (Harry), Manon Azem (Hermione) et Olivier Martret (Ron Weasley), ainsi que les responsables de la traduction, Juliette Vigouroux et Marc Cassard, ont répondu à des questions lors du Salon du Doublage, le 30 mars dernier. Vidéos.

Prix James Joyce : 1 heure avec J.K. Rowling !- 13 février 2008

Article où deux envoyés de la Gazette se retrouvent face à J.K. Rowling... (ou presque !)

Compte-rendu : sur le plateau de "On n’a pas tout dit" [Archive Blog]- 31 octobre 2007

Purplemary était sur le plateau de Laurent Ruquier pour parler de la sortie du dernier tome de Harry Potter. (document d’archive)

La Gazette à Europe 1 [Archive Blog]- 31 octobre 2007

D-Diggle interviewé à l’occasion de la sortie de Harry Potter et les Reliques de la Mort. (document d’archive)

Gallimard poste une interview de Christine Baker et une vidéo du Magicobus- 19 octobre 2007

Christine Baker, la femme qui a fait découvrir Harry Potter à la France entière, raconte son aventure

La Couverture d’Harry Potter et les reliques de la mort- 20 septembre 2007

Découvrez la couverture de Harry Potter et les Reliques de la Mort, et même un petit peu plus...

RITM épisode 12 : Albert le cinquième mousquetaire- 19 août 2007

Un épisode sans révélations où les chroniqueurs s’interrogent sur le système éducatif magique et échangent leurs impressions sur le 5e film.
A écouter aussi une interview de Laurence Péguy qui a travaillé sur les images de synthèse de L’Ordre du Phénix.

Compte-rendu de la soirée avec Isabelle Smadja- 4 février 2007

L’intégralité de la discussion du 3 février avec Isabelle Smadja, psychologue, auteur de Harry Potter, les raisons d’un succès.

Interview exclusive d’Olivier Dubois- 6 août 2006

À quelques heures du dernier match de cette palpitante coupe du monde, votre envoyée spéciale pour la Gazette du sorcier interviewe en exclusivité le plus sexy des nouveaux retraités du Quidditch international : Olivier Dubois. Il arrive plus beau que jamais dans son pull à col roulé malgré ces températures estivales, abordant la trentaine avec la sérénité des grands joueurs qui n’ont plus rien à prouver. Calme et détendu, il revient pour vous sur sa carrière et vous livre ses pronostics pour la grande (...)

Guiness, mascotte officielle de la Coupe du Monde de Quidditch, Irlande 2006- 12 juillet 2006

Le sympathique farfadet Guiness, accompagné de son fidèle destrier Woolite, est la mascotte officielle de la Coupe du Monde de Quidditch, Irlande 2006. Même si on ne naît pas mascotte de Quidditch, Guiness a de qui tenir. Il est le descendant de la famille Gwarad, fière représentante de l’Irlande de père en fils. Plutôt nonchalant pour un lutin, il mesure 80 cm et pèse 35 kg, le poids idéal pour un farfadet d’âge mur. Aussi à l’aise dans les airs que sur sa monture, Guiness n’a peur de rien, même pas (...)



Brèves :

Nouvelle interview de J.K Rowling à propos de Cursed Child - 23 septembre 2017

Ce qu’il est advenu du "conte de fée politique" de J.K. Rowling - 10 juillet 2017

Interview inédite de J.K. Rowling ce lundi ! - 6 juillet 2017

J.K Rowling interviewée en live pour Lumos samedi prochain - 13 septembre 2016

J.K. Rowling rencontre Lauren Laverne - 30 novembre 2015

Tom Felton interview Dan, Rupert et JK Rowling ! - 19 février 2015

Daniel Radcliffe révèle son Horcruxe potentiel - 18 novembre 2014

A. Robillard remercie J. K. Rowling. - 19 février 2013

Warwick Davis, en direct sur Mugglenet. - 28 décembre 2012

Si on enlevait Daniel Radcliffe ? - 28 octobre 2012

Livetchat avec Rowling [MàJ] - 10 octobre 2012

Après le silence, Jo parlera enfin ! - 14 septembre 2012

Un tchat avec Jo pour le "HP Reading Club" - 1er août 2012

Daniel Radcliffe au Grand Journal - 6 mars 2012

Interviews de Jean-François Ménard et Christine Bon - 28 octobre 2007


Mots-clef de la même catégorie :

Copyright © 2000-2017 La Gazette du Sorcier
Les documents du site sont placés sous licence Creative Commons (by-nd-nc).
Anciennement www.chez.com/harrypotter
Anciennement www.aidepc.net/harrypotter

La Gazette du Sorcier est auditée par :